Bigre ! Le jeu n´est même pas sorti, que tu penses déjà au moment où les 40 maps seront épuisées ! !! D´ailleurs, au passage, 40 c´est déjà pas mal ! )
Si Sam 2 est un succès et que Croteam fournit un éditeur de niveaux, sois certain que des maps seront créées. Par contre, faut voir la qualité. Les jeux étant de plus en plus complexes, c´est évident que les éditeurs le sont tout autant. Et même, entre comprendre le fonctionnement d´un de ces logiciels et réaliser une belle map agréable à jouer, il y a un fossé.
Sinon, il me semble clair qu´il faudra un éditeur spécifique. Je ne connais pas d´éditeur " générique", à moins que tu veuilles réaliser des maps pour Sam 2 en utilisant l´éditeur de Doom 3 ou de Far Cry !
Sache enfin que 3D Studio est un logiciel de modélisation 3D. Il est effectivement très employé par les créateurs de niveaux ( officiels ou non). Il te permet donc de " dessiner" en 3D les personnages, les objets du décor, les animer, etc. Mais il ne s´agit PAS d´un éditeur de niveau. Les dessins 3D créés devront ensuite être exportés VERS l´éditeur de niveau qui lui, sert à créer les maps.