J´ai eu aussi le même problème, voilà ce que je suggère :
Perso, je n´ai jamais réussi à récupérer le médecin, alors pas la peine de monter pour devoir le descendre lol (éventuellement pour récupérer un flingue). Ensuite descendez doucement, verifiez bien que vous shootez toutes les tourelles, surtout la dernière, qu´il vaut mieux shooter de loin parce que les monstres semblent effectivement débarquer à l´infini.
Et quand vous arrivez à la fin avec toutes les bestioles et le marcheur, j´ai essayé une tactique très rapide qui marche assez bien : je fonce dans le tas, je ne m´arrête pas, je tire quelques coups de fusils à pompe (éventuellement pour dégager le marcheur du passage), je garde ma trousse de soin en item secondaire pour pouvoir me soigner, et je fonce dans la salle des tourelles, en dégommant les caisses à gauche pour entrer dans la petite pièce et les désactiver.
Résultat : un bloquage de deux heures expédié en trois minutes. Pas très courageux, mais efficace.