A la page 36 du manuel de jeu il est dit :
"Ce jeu utilise une technologie visant à empêcher la copie qui peut entraîner des problèmes avec certains lecteurs de CD-RW, DVD-ROM, et DVD-RW.
Si le jeu ne s´installe pas correctement ou si votre lecteur de disque ne parvient pas à détecter le disque, vous devez mettre à jour le pilote de votre lecteur de disque.
Les mises à jour sont généralement disponible en téléchargement sur les sites des constructeurs de matériel informatique. Si vous n´êtes pas sûr de savoir quel type de lecteur de disque que vous possédez ou si vous ne savez pas comment mettre votre pilote à jour sur votre ordinateur, veuillez vous reporter à la documentation fournie avec votre ordinateur ou votre lecteur de disque."
Donc c´est bien ce que je disais plus haut, cela vient de vos lecteur DVD.