1. MALADIE2CROHN Voir le profil de MALADIE2CROHN
2. Posté le 20 mars 2011 à 19:56:41 Avertir un administrateur
3. Coucou je n'ai pas de cerveau

On dit "shooter" dans un ballon, mais si tu veux dire un tir tu dis shot, sinon tu dis tir en Français.

On dit "shouter" dans un ballon et "Woaw ! Quel shout !" et pas "Quel chote !"

On utilise bien "shoot" pour dire "tir" en français, et non "shot". On a déformé le terme en le passant dans la lague française.

Idem pour "loser".

http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/looser

Parce que l'on est des boulets.

Théoriquement on dit to shoot, donc "shooter" (infinitif) et un shot, nom commun.

c'est comme un tackle qui se dit [takl] et non [takeul].

1. MALADIE2CROHN Voir le profil de MALADIE2CROHN
2. Posté le 20 mars 2011 à 21:10:41 Avertir un administrateur
3. Parce que l'on est des boulets.

Non, c'est simplement la langue qui évolue.

"Théoriquement on dit to shoot, donc "shooter" (infinitif) et un shot, nom commun."

Si tu parles comme en anglais, oui. Mais c'est pas comme ça que c'est traduit dans notre langue courante.

"c'est comme un tackle qui se dit [takl] et non [takeul]. "

Je comprends pas l'exemple, "tackle" devient "tacle" en français, je vois pas d'ambiguïté ici.

Bon débat stérile, RETOURNE SOUS TON ESCALIER

Tfaçon on transforme les mots, parking ça existe pas en Anglais, planning non plus etc

1. MALADIE2CROHN Voir le profil de MALADIE2CROHN
2. Posté le 20 mars 2011 à 21:47:19 Avertir un administrateur
3. Bon débat stérile, RETOURNE SOUS TON ESCALIER

Coucou je n'ai pas de cerveau

"Tfaçon on transforme les mots, parking ça existe pas en Anglais, planning non plus etc "

Oui, c'est justement ce que je t'expliquais.
Mais bref. /

+ Je suis sûr que toutes les loques majeures de ce sujet n'ont pas voté aux cantonales.

En effet

Si c'est les élections ou faut rentrer dans sa région d'origine pour voter c'est mort

OUI BA ON DEFORME LES MOTS ON EST DES SACS, surtout toi

Voter aux cantonales > être majeur > être esclave > être mineur

Futur soirée stream SC2 + bières =

Quoi, c'est geek? OUAIS ET ALORS

Ne pas avoir de région d'origine > Avoir crée un vieux débat moisi sur la déformation de l'anglais > Voter au cantonales > être majeur > être esclave > être chinois > être Kadafi > être mineur > être Mythique

Sur ce bonne nuit.

Ne pas voter aux élections importantes > voter aux présidentielles > manger du caca > être une victime > être le petit qui se fait jeter dans la vidéo > être une crotte de pigeon sur un escalier > forever alone > être sous l'escalier > être mythique sous l'escalier > être mythique

Etre rouge > porter des slips > all > le mans > rimico > m2c

Bien des MATHS a 00h30 le dimanche soir ?

Genre j'allais me taper 900bornes pour voter...

http://www.youtube.com/watch?v=va1-JK3pu2o

nice !

http://www.youtube.com/watch?v=x2mCDkqXki0&feature=related

O_o

Énorme le truc du kinect mais je me demande si ça reconnait les couleurs, c'est pas que les mouvements?

Je pense pas malheureusement

Il est 10h, coucou les loques.

coucou

Yo.

Ma mère qui me réveille : "T'avais pas cours ce matin ?"
Moi : "Si, si"

Tu es une loque ce matin?

Si, si senior

Exactamente !