euh... c'est uniquement valable pour les procs...
à l'époque on avait juste un buff avec peu/pas d'animation au niveau du perso pour indiquer un proc, fallait surveiller en permanence ta barre de buff et afficher également le texte défilant (quand t'as pas 15 hots/dots qui te partent sur la gueule et te spamment l'écran), ils ont mis par la suite l'affichage des techniques réactives qui était déjà plus visible, ils ont juste continué sur la lancée...
c'était de la merde l'affichage des procs à l'époque, faut arrêter, la cause numéro 1 du téléchargement d'add-on (bon, numéro trois après le recount et le gs) c'était justement pour garder un oeil sur les procs sans se prendre la tête...
honnêtement on voit que t'as jamais joué avec le 2p t10 ret quoi... c'était tellement immonde d'avoir un pauvre "tempête divine" qui restait 0.5scd à l'écran
là on a un truc sympa avec des "alertes" propres à chaque classe/spé pour prévenir qu'on a un proc, c'est juste devenu vivable, y'a aucune "simplification", juste un truc qui aurait dû être intégré de base