je pense que les 2 forment une seule et même machine mais interdépendantes :
la boite noire est un disque dur ( pour l´émulation, pour stoker toutes les données nécessaires à internet...)faisant lecteur DVD vidéo et cette boite noire est un point d´accés pour :
-la ds
-la révo = la nintendo on qui elle lit les jeux révo et gamecube.
autrement dis pour moi la console est la nintendo on et la boite noire s´achètera en option ( ou sera directement vendue avec la nintendo on pour avoir :
-lecture de films dvd
-émulation d´anciens jeux
-accès au online.