Je pense que tu n´es pas fou.
Zelda étant un jeu GC, il est pas mal aliasé. ON le voit moins avec le cable Composite parce que c´est très flou, mais en YUV progressif, l´image est ultra nette, et on peut y voir tous les défauts.
L´aliasing est un des défauts de ce Zelda. Il ne pourra pas être supprimé du fait de l´immensité de l´environnement, qui demande trop de ressources pour gérer efficacement l´antialiasing sur GC.
En ts cas sur mes autres jeux ca se voir vraiment moins (Rayman, Red Steel, et COD3).