bon,si tu viens sur le forum wii je suppose que tu as la version wii. hem,donc en fait je suis resté 5 bonnes minutes aussi sans comprendre,alors je ais t´expliquer.
Quand tu balances la canne,tu vois le truc auquel accrocher l´appat qui coule,puis qui se remet à la verticale.Tu ne bouges pas.Ensuite,tu vas le voir couler,plus ou moins vite (en général c´est assez rapide).
A ce moment tu relèves la wiimote d´un coup et normalement s´affiche le message "ca mord".Ensuite,relève la wiimote assez haut et le poisson vient tout seul.Tu dois la maintenir en l´air et attendre,pas faire haut/bas/haut/bas.
VOilà.
si tu as d´autres questions je te conseille de s poser sur le forum zelda,il y a un topic adapté et on te répond vite. ;)