[Insolite] Si les porte-paroles n´avaient pas le droit à la langue de bois...
Cela donnerait une interview fictive écrite par un rédacteur du blog Screen Play. Tout est inventé mais tout est plausible, et tout est marrant. Je vous propose ici une traduction (approximative, l´anglais utilisé n´étant pas le plus académique) des parties concernant Nintendo, en vous laissant le lien vers la source originale. Enjoy.
Q:Comment vont les préparatifs du lancement de votre console ? [ndYaka : le questionneur est australien, le faux porte-parole de Nintendo aussi]
R:En fait nous ne savons pas. Nous ne faisons que ce que le quartier général au Japon nous demande de faire. Nous espérons juste que nous aurons suffisamment de consoles pour satisfaire la demande, et assez de câbles component.
Q:Pourquoi les consommateurs devraient-ils choisir votre console next-gen plutôt que celles de vos concurrents ?
R:Nous n´avons pas de concurrents. Nous sommes seulement concentrés sur le fait de capturer de nouveaux consommateurs, comme les groupes éthniquement divers des 30ans et quelques et les retraités qui en ont marre d´essayer de hurler « bleu ! » dans leur DS.
Sony : Laissez-moi d´abord vous dire que Nintendo sont des as. Nous les respectons. En fait nous les respectons tellement que nous empruntons souvent leurs idées. La Wii sera fun, mais ces graphismes sont un peu gênant, hein ? Et quant à Microsoft, ils sont vraiment pourris.
Microsoft : Laissez-moi d´abord vous dire que nous admirons vraiment Nintendo. En fait, nous les admirons tellement que nous avons payé 375 millions de dollars pour un de leur studio de développement clé. Hé! c´était une erreur ! Quoi qu´il en soit, si vous achetez une Wii, acheter SVP des 360 aussi. Vous ne pouvez pas jouer à Halo sur une Wii, vous savez ? Et quant à Sony, iils sont vraiment pourris.
Q:Pensez-vous que votre console vaut son prix ?
R:Je ne parlerais pas de valeur par rapport au prix. Tant que nous faisons de l´argent sur chaque console que nous vendons, alors tout est OK. Nous faisons un massacre avec les périphériques aussi, c´est génial.
Q:Pourquoi tout ce raffut autour des fonctionnalités multimédia de vos consoles ?
R:Une console de jeu ne devrait servir qu´à jouer. Nous ne pensons pas que les joueurs devraient payer pour toutes ces fonctionnalités que les gens n´ont pas besoin ou ne veulent pas, comme le visionnage de photos, la lecture de DVD, les navigateurs internet, les services online... Attendez une minute, je suis en train de lire l´ancienne fiche. En fait, heu, oui, les fonctionnalités multimédia, c´est le futur. Saviez-vous que vous pouviez utiliser la Wii pour laisser un message à votre maman ? Cela prend seulement une dizaine de minutes en utilisant le clavier virtuel très intuitif, ensuite tout ce que vous avez à faire est de laisser un vrai post-it pour rappeler à votre maman d´allumer la console pour lire votre message.
Q:Qui va vraiment gagner la guerre de la next-gen ?
R:La next-quoi ? Nous ne nous inquiétons pas de nos concurrents, Nintendo fera ce que Nintendo pense être le plus divertissant pour les fans de Nintendo. En outre, Sony gagne toujours. Il ne peut pas y avoir de compétition entre une paire de chaussures à talons et des voitures rapides, particulièrement avec un plombier qui a du surpoids et un enfant efféminé aux oreilles pointues et avec des collants.
Q:Quel est le futur du divertissement interactif ?
R:Plein de jeux Mario et Zelda, évidemment, et beaucoup de secouages de bras approximatifs, jusqu´à ce que nos ingénieurs puissent fournir une dragonne plus solide. Toutes ces poursuites judiciaires des gens qui cassent leurs téléviseurs vont nous coûter une fortune. Heureusement nous ne faisons pas dans ces satanés télés haute-définition...
lien :
http://www.livewii.fr/news/19010/Insolite-Si-les-porteparoles-navaient-pas-le-droit-la-langue-de-bois.html
rien a voir ce qu´il dit
je viens de lire le début au fait