J´ai retrouvé le mail original envoyé par Nintendo:
Mon nom est … Wii
Comme on prononce "nous" en anglais
Alors que le nom de code "Revolution" exprimait nos intentions, Wii est le symbole de notre résolution.
Wii veut abattre le mur qui sépare les joueurs de jeux vidéo et le reste du monde.
Wii va mettre le monde entier en contact direct avec les jeux... et les uns avec les autres. Mais vous vous demandez certainement déjà ce que ce nom signifie.
En anglais Wii ressemble à "we" (nous), et souligne que cette console est destinée à tout le monde.
Wii est un nom que tout le monde retiendra facilement, quelle que soit sa langue. Pas de confusion possible, pas besoin de l´abréger, Wii tout simplement.
Le double "i" de Wii symbolise à la fois la manette si différente de la console et l´image de deux personnes réunies pour jouer.
Et Wii, en tant que console et de par son nom, fait souffler un vent de révolution sur le monde des jeux vidéo qui le distingue de tout le reste.
Voilà, c´est Wii. Maintenant chez Nintendo, nous avons besoin de vous.
Parce que, ce qui compte, ce n´est pas toi ou moi.
Wii nous rassemble.
Et ensemble, Wii, nous et vous, allons tout changer
http://www.nintendo-europe.com/NOE/fr/FR/popups/video.jsp?id=2HF8Fyrc7ryjRZa1-BCjNhAmI212d8Qe&itemDesc=articleLocal&prop=articleShared.video&index=1
