Ca vous est jamais arivé qu´on vous dises un truc finallement assez classique mais qu´à la 1ere écoute vous ne compreniez pas tout de suite ce qu´on vous dit et qu´après 2 secondes de réflexion vous vous dîtes "... ah oui!" là c´est pareil.
Un peu comme la pub de Dédé, où le conchon au lieu de comprendre "gratter des dés" comprend "gratter Dédé". Ou quand a mon inscription il y a plusieurs années dans mon lycée, quand je demande à la secrétaire le nom de ma classe et elle me dit "de quoi", moi je lui dit "oui, le nom de ma classe", et elle me répond encore "oui, de quoi"... et en même temps que j´essaie de comprendre elle me dit "2 C.O.I, 2 COI"
Certains de vous êtes tellement omnubilés par les jeux vidéos et la Wii que vous ne concevez pas que quelqu´un puisse confondre Wii et oui. Bah oui, mais un "je veux réserver la Wii" dans un magasin non spécialisé, et donc dit à quelqu´un qui ne comprend rien comprend "je veux réserver la oui"... "la oui? mais qu´est-ce qu´il me raconte?", et même s´il sait ce que c´est il pourra avoir un temps de latence, le temps qu´il comprenne que ce "oui" là =Wii.