allez hop un tit copier/coller
Australia, November 2, 2006 - Antiquated though they are, Nintendo´s 20 years worth of gaming is still wholly playable and enjoyable. What is more, with the advent of Wii´s Virtual Console system, you can sift through Nintendo´s back catalogue of titles for your favourites. But what will be available and how much will you be forking out?

In Australia, 26 Virtual Console games will be available in December, including 16 Nintendo titles and 10 classic Sega Mega Drive games. Specifically, the following games will be available in December:

NES: 500 Wii Points (approximately AU$7.50)
Baseball, Donkey Kong, Donkey Kong Jr., Ice Hockey, Mario Bros., Pinball, Soccer, Solomon´s Key (Tecmo), Tennis, The Legend of Zelda, Urban Champion, Wario´s Woods.

SNES: 800 Wii Points (approximately AU$12.00)
Donkey Kong Country, F-Zero, SimCity.

N64: 1000 Wii Points, (approximately AU$15.00)
Super Mario 64

Sega Mega Drive: 800 Wii Points (approximately AU$12.00)
Sonic the Hedgehog, Altered Beast, Golden Axe, Columns, Gunstar Heroes, Ecco the Dolphin, Space Harrier II, Toe Jam & Earl, Ristar, Dr. Robotonik´s Mean Bean Machine.

Stored on the Wii´s internal flash memory, these titles can be downloaded using Wii Points. For those familiar with Microsoft´s Xbox 360 Points system, this will seem comfortably similar. Wii Points Cards will be available to buy in retail stores and are estimated to retail at around AU$30.00 for 2000 Wii Points.

Interestingly, Nintendo has also mentioned that the cost of these games (in Wii points) may shift in 2007, which indicates that perhaps Nintendo is still gauging the right price point for their Virtual Console releases.

Voila il est tard et j´ai presque rien lu du texte juste lu le titre ^^ sur ce , je vous laisse et vous souhaite une bonne nuit

antiflood

a tout ceux qui comprennent bien l´anglais ce serait sympas de nous faire un bref resume

tu comprends pas toi ?

c´est cher !

on pourra avoir les jeux avec des point ??

NES: 500 Wii Points (approximately AU$7.50)
c´est chèrer tres chère même !

J´éspère qu´on pourra gagner des points avec des tournois sur le online (du genre, le 1er gagne 1000point, de 2 à 5: 500, de 6 à 10: 250...)

c´est beau de rêver

je veux pas dire, mais à ce prix là je garde mes émulateurs....

Allez jme lance dans la traduction (jsuis pas sur du résultat )

-------------------------------------------------

Australie, 2 novembre 2006 -Antiquated pense que depuis 20 ans Nintendo créé des jeux qui sont toujours jouable et innovants. De plus, avec le nouveau système de la console virtuelle Wii, vous pouvez supposer que Nintendo va ramener à son catalogue des titres parmis vos préférés.
Mais qu´est-ce qui sera disponible et combien celà vous coutera-t-il?

En Australie, 26 jeux de la console virtuelle seront disponibles en Décembre, dont 16 titres de Nintendo et 10 classiques de la Séga MégaDrive.
Plus spécifiquement, les jeux suivants seronts disponibles en décembre :

NES: 500 points Wii (approximativement AU$7.50)
Baseball, Donkey Kong, Donkey Kong Jr., Ice Hockey, Mario Bros., Pinball, Soccer, Solomon´s Key (Tecmo), Tennis, The Legend of Zelda, Urban Champion, Wario´s Woods.

SNES: 800 points Wii (approximativement AU$12.00)
Donkey Kong Country, F-Zero, SimCity.

N64: 1000 points Wii, (approximativement AU$15.00)
Super Mario 64

Sega Mega Drive: 800 points Wii (approximativement AU$12.00)
Sonic the Hedgehog, Altered Beast, Golden Axe, Columns, Gunstar Heroes, Ecco the Dolphin, Space Harrier II, Toe Jam & Earl, Ristar, Dr. Robotonik´s Mean Bean Machine.

Stockés sur la mémoire flash interne de la Wii, ces titres pourrons être télécharger en utilisant des points Wii. Pour ceux familiarisés avec le système de points de la Xbox 360, celà sera similaire. Des cartes de points wii seront disponibles à l´achat en magazins et sont estimées êtres vendues aux alentours de AU$30.00 pour 2000 points Wii.

En plus de celà, Nintendo à aussi mentionné que le coût de ces jeux (en points Wii)devrait être annoncés en 2007, ce qui indique que peut-être Nintendo est encore en train de jauger le bon prix en point pour leurs jeux console virtuelle à sortir.

-------------------------------------------------

Voilà pardonnez moi pour les multiples fautes d´orthographes et de traduction que j´ai pus faire mais je pense que ça donne une assez bonne idée du texte dans l´ensemble

Tout le monde s´en fout de ma traduction hein?

Non Non on s´en fou pas merci !! !

N64: 1000 Wii Points, (approximately AU$15.00)

Vive les Traducteur sur Internet !! !

kenjitheboudah >>> J´ai le même resultat en enlevant certains truk gros sous Google translation

et alors, il l´a mis ici lui!!!

faut arrêter de critiquer quand on fait rien

merci bien kenjitheboudah^^

"...et de traduction que j´ai pus faire..."

Il y dit que c´est lui qui a fait la traduction, je le corrige...

LoL c´est vraiment moi qui a fait la traduction jsuis pas allé sur google ou n´importe quel autre traducteur!

merci beaucoup pour ta tradution

C4est des dollars australien, c´est peut être pas pareil que les américains