Exact, c´est un effet de reflet un peu accentué. Les dév´ de Red Steel en ont parlé d´ailleurs. Cette particularité graphique peut tou-à-fait être supprimée, c´est juste un choix de développement pour que les objets dynamiques d´un jeu soient plus facilement repérables 