Le jeu est +16 simplement parce que tu tues des gens humains dans un contexte réaliste. Ca se passe dans "notre monde", au japon, dans un contexte vraiment réel. Il y a des jeux qui premettent de tuer, mais si le contexte n´est pas réel et que tes ennemis ne sont pas forcément humains, alors le jeu est +12.
Ce n´est pas la violence qui est condamnée dans Red Steel, mais la "violence dans un contexte réaliste", et le fait de tuer des humains, parfois pas forcément "méchants".
Bref. Moi j´ai 15 ans, et je compte me prendre Red Steel à la sortie quand même. Bien sûr c´est un peu embettant qu´il soit +16, mais en même temps je comprends pourquoi.