Xfire, a Viacom company that according to a description on Wikipedia “is a freeware instant messaging service targeted toward gamers. Its uniqueness lies in its ability to detect what video game a particular contact is running and allowing IMs to be sent and received from inside the game in question, eliminating the need to minimize the game window.”

According to the report below, Xfire and Sony have partnered up for Xfire’s services while the CEO of the company stated “We are in talks with one other console maker.” The report suggests that it is indeed Nintendo, based on the fact that Microsoft already has a system built in place from the ground up.

bon je vous laisse la traduire (j´ai la flemme et je suis fatigué)je le conseille tres fortement car ca pourrait etre un truc enorme!!!!

pardon la source
http://www.codenamerevolution.com

Donc y´aura un micro Wii nan

ou un clavier

Voilà la trad

Xfire, une compagnie de Viacom que selon une description sur Wikipedia "est un service"messages"instantané de freeware a visé vers des gamers. Son unicité se situe dans sa capacité de détecter en quel jeu vidéo un contact particulier est courant et permettant à l´IMS d´être envoyé et reçu de l´intérieur du jeu en question, éliminant la nécessité de réduire au minimum la fenêtre de jeu." Selon le rapport ci-dessous, Xfire et Sony ont partnered vers le haut pour les services de Xfire tandis que le Président de la compagnie indiquée "nous sont dans les entretiens avec un autre fabricant de console."
Le rapport suggère que ce soit en effet Nintendo, basé sur le fait que Microsoft a déjà un système établi en place de la terre vers le haut.

Traduction faîtes avec Voilà.

En gros un chat lors des parties on-line, la trad est pas très claire.

En tout cas c´est plustôt une bonne nouvelle.

ca serais bien et on pourrais appeler ca wii-mail

Xfire ? Génial Je l´utilise tous les jours... Vous pouvez essayer de le télécharger, ça coûte rien, c´est super pratique comme logiciel. Quand vous êtes en train de jouer ( genre Counter Strike ou autre ) vous pouvez parler comme sur msn mais sans retour sous windows... Si ça se confirme, c´est une bonne nouvelle.

Ah bah j´ai eu raison.