cliquez sur ce
lien:
http://wii.ign.com/articles/732/732152p1.html

Argh de l´anglais !

Icekily ou es-tu ?!

voici la traduction par le site trans-voila:

Nintendo Enferme-t-il dans une boîte Déjà Wii ?
Quelques lecteurs les allèguent ont été entrés en contact pour une chaîne de montage de Wii ; le nouveau travail de Nintendo signalant des dos il vers le haut.
par Matt Casamassina

11 septembre 2006 - les panneaux de message d´allumage ont couru l´abuzz avec des allégations d´une affiche que Nintendo cherchera 150 personnes pour commencer à emballer les consoles finies de Wii dès que mardi.

Les utilisateurs intelligents ont étudié un certain nombre de postings d´agences de travail et ont trouvé des créations de nouveaux emplois récentes pour l´endroit du nord de la courbure de Nintendo, qui loge le service qui empaquette et distribue les produits de l´éditeur. Cependant, la signalisation du travail la plus contraignante est énumérée directement sur le site Web officiel de Nintendo. Nintendo de l´Amérique recherche un stagiaire d´agent de production pour établir de sa dextérité du nord de courbure, et la personne manipulera le plus certainement autant de systèmes de Wii comme ils peuvent obtenir leurs mains dessus.

Directement de la signalisation du travail de Nintendo :

* "c´est un temps passionnant pour être une partie de l´équipe de Nintendo ! Les millions de ventilateurs désireux prévoient ardemment le lancement de notre nouvelle console révolutionnaire, Wii. En tant que stagiaire d´agent de production, vous serez sur les avant-lignes -- travaillant inlassablement pour les assurer ne laissent pas des magasins vides ont remis cette saison de vacances.

Au moins une affiche de panneau d´allumage s´est appliquée pour la position et fera assurément rapport avec des détails s´il attrape le travail. Nous maintenons nos doigts croisés.

En attendant, les dernières allégations - combinées avec le propre travail de Nintendo signalant - semblent soutenir des rapports des studios que la console est finie et que le grand N pourrait jaillir un lancement tôt sur des consommateurs si et quand il indique le prix de Wii et la date de dégagement plus tard cette semaine.

La trad du genre google on en a rien a battre ...

En clair le truc : nintendo chercherai des employés en usine pour mettre les wii déja finies en boite.
Donc la wii serait déja terminée.

Je vois bien le truc à la fin de chaque conférence :

Et cette console sera.... chez vous !
Et ils en distribuent à tout ceux présents et mettent en vente les consoles la seconde après la conférence (ou le lendemain, histoire de faire avant-première ^^.)

Mais franchement, ça sent la sortie imminente (même si je table sur mi-novembre pour pas être déçu ^^.)

" Les millions de ventilateurs désireux prévoient ardemment le lancement de notre nouvelle console révolutionnaire,"
hahaha tro LoL la traduc google...

Mdr clair

sinon j´imagine le truc : " la wii sort ........ Hier ! "

L´hypothése de la sortie imminente ne fait que grossir...

Mais garre à la deception après demin

I WANT MY WII !! NOOWWW ! ^^

Je fais un résumé des grandes lignes :
- Des lecteurs d´IGN ont postés sur les forums que Nintendo cherchait 150 personnes pour commencer à empaquetter les Wii terminées dès mardi.
- Des membres intelligents (^^) ont cherchés dans plusieurs agences d´intérim et ont trouvés des jobs ouverts pour Nintendo North Bend qui abrite l´usine qui emballe et distribue les produits de l´éditeur.
- Nintendo Of america cherche également un agent capable d´organiser et de gérer l´envoi d´autant de Wii que possible.
- Un lecteur d´IGN a postulé pour l´annonce et il donnera plus de détails s´il est engagé.^^

et ensuite ils disent que Wii pourrait sortir plus tôt que prévu, et que cette annonce rendait encore plus crédible les différentes annonces de développeurs qui allaient dans ce sens.

nan , c´est pas des "membres intelligents" c´est des "ventilateurs envieux"

hum ça serait bon ça...

je suis mdr en lisant la traduction

je suis la!!!!!

comment ca c´est trop tard

je t´ais devancé

pas grave...

(fait chier ce code de confirmation saleté de ban de 30 jours)

ouai moi aussi j´e suis banis 30 jours

pouRQUOI?

(au fait ta pas cours demain?)