"it´s 20 percent more power efficient."

Oui.
J´ai lu rapidement au début, d´ou mon erreur de traduction, mais cette phrase signifie bel et bien que ce processeur chauffe 20% de moins que le Gekko.

Résumé de l´annonce

http://www.onlynintendo.fr.tc/

(si il ya une erreur, merci de m´en faire part)

à part 136 000 fautes d´orthographes, non

"Tous se qu´ils ont pu répondre"

-> ´TouT´ ´Ce´

:p

enfin entre autre hein :p

"la puissance de se processeur." -> ´Ce´
"Le site Joystiq.com annoncé" -> ´annoncAIT´
"qu´il dévoilerai" -> ´dévoileraiT´
"entre ces mains" -> ´Ses´
"Une quantité SIGNIFICATIVE aurait même eté livré." -> ´livréE´
"Tous se qu´ils ont pu répondre, et que le" -> ´EST´

Des erreurs de traduction j´sais pas mais alors d´othographe et de syntaxe.. :p

Putin quel news de MERDE! On en a rien carre de savoir que le processeur chauffe 20% de moins que celui du game cube!
Et puis le fait que nintendo dispose d´un tres grande nombre de processeur ne signifie pas que la wii sortirais d´ici quelaques semaines...

Wouaw en effet, superbe annonce.
D´un autre coté fallait pas s´attendre a un truc extraordinaire avant le TGS.

Non pas qu´elle sortirai plus tôt, mais au moins qu´il devrait y en avoir assez pour approvisionner le marché mondial, et donc on pourrait peut être supposer une sortie quasi-mondiale.
Perso je la trouve intéressante cette news, ça change des rumeurs.De toute manière ils allaient pas dévoiler un truc important (date, prix etc)alors qu´il y a les triple conférences les 14 et 15 septembre, et que tout est gardé secret défense d´ici là

Ok, c´était ça l´annonce... Mouais, ok, rien d´aussi phénoménal que l´annonçait joystick!

Par contre, moi aussi j´avais mal traduit et pensé que ça signifiait que le cpu était (seulement!) 20% plus EFFICACE que celui de la gc. Ouf!

bah en fait il sera quasi identique

Nintendo ne sera pas present au TGS

Moi je pense que je vais prendre la pack à 240€ avec Zelda ^^

Ouais si ils font ça moi aussi!!, ça reviendrait moins cher que d´acheter les 2 séparément.

merci pour la correction d´orthograph Nymo

le pack à 240 euros???
je crois pas avoir eu confirmation de ça

ça fait longtemps que nintendo ne nous a pas parlé...

NON VOUS AVEZ MAL TRADUIT LE POSTE IBM ONT DIT QUE BROADWAY N´EST QUE 20% PLUS PUISSANT QUE GECKO

et bien va retourner a tes cours d´anglais mon petit