C´est en tout cas ce que IGN nous dit avec le sondage mis en ligne sur leur site.

La question est plutot intrigante...

Are you buying Zelda : Twilight Princess this Oct... er, holidays season?
ou littéralement, Achèterez-vous Zelda : Twilight Princess en Oct... Oups, pendant la période les vacances ?

http://www.ign.com pour voter

Yes i´m buying the Wii version

j´ai mis pareil la version wii sera la plus conplète et surement plus belle ;)

Je parie sur une nouvelle rumeur. En plus quelques jours avant la GC.

Sinon pour le sondage, j´ai mis que je vais acheter la version Wii !

De tout façon il va y a voir des surprises c´est sur !

Il est où ce sondage au juste? C´est grand la home page d´IGN...

C´est tout en bas a gauche

Are you buying Zelda : Twilight Princess this Oct... er, holidays season?
ou littéralement, Achèterez-vous Zelda : Twilight Princess en Oct... Oups, pendant la période les vacances ?

Tu me dit ou tu vois oups en anglais ?
er= oups ? Non c´est juste la fin de Oct"ob"er, en d´autre terme , ign affirme que c ´est octobre !! !

Non, par ce que " Allez vous acheter zelda cet octobre, fête de fin d´année" ca ne veux rien dire, mais "Allez vous accheter Zelda cet oct... euh ces fêtes de fin d´année", oui

Désolé de te décevoir. C´est vrai que ca peut porter à confusion. Si IGN connaissait la date, il le dirait, ce sont des journalistes.

C´est juste une façon de rapeler qu´on ne sait pas exactement quand TP va sortir.

alors maintenant holidays season = fete de fin d´année"
Lol mdr! soit c´est toi qui déconne soit mon anglais est pitoyable

Holidays season désigne la période des fêtes

dans ce cas c´est mon anglais ki est pitoyable.
mais la traduction m´etonne quand meme, mais tu as sans doute raison

en tous cas, er = euh

oui er ca veu dire "heu"