sur youtube, quand tu as la liste des vidéos correspondant à ta recherche, tu fait clic droit sur le titre de celle qui t´intéresse et "enregistrer la cible sous". Je sais pas si sa marche très bien, je crois qu´il faut un logiciel spécial pour lire ces vidéos en dehors du site...