Game & Watch Collection Announced for DS [ Nintendo of Japan ]

Yes folks, it looks like the most classic of classic Nintendo games is finally making a return on the Nintendo DS. The Game & Watch games, Nintendo´s first foray into gaming with simple LCD titles, are making their way onto the Nintendo DS with Game & Watch Collection, which will feature an assortment of the classic "dual-screened" G&W titles which bare a striking resemblance to the DS console of today.

Now for the bad news. The game is looking already to be extremely rare, as it will (for now) only be available in Japan, and only to members of Club Nintendo, Nintendo´s official membership club. In other words, a US release is doubtful, if that. But hey, keep sending those emails, and you never know.

source: http://gccafe.com/

je sais c´est en anglais si quelqu´un pouvait le traduire pour nous

http://www.gamekult.com/articles/A0000049217/
Et ça n´a rien à faire sur le forum Wii.

Voici une petite traduction maison :

La collection Game & Watch officellement annoncé par nitendo japon.

Et oui, il semble que les grands classiques que sont les game & watch (jeux électroniques ^^) refont surface sur Nintendo DS et plus particulièrement les grands classiques bi-écrans (donkey kong etc...) qui ressemble à si méprendre à la DS actuelle.

En ce qui concerne les mauvaises nouvelles car il y en a, ces moutures semblent extrèmement difficile à trouver et seulement disponible au japon et au divers membres du "club nintendo".

En d´autres termes, pas sur de le voir débarquer aux us (ni en europe ^^).

voilà Free Style translation en espérantavoir retranscrit correctementl´essencedu texte.

Bonne soirée ^^

On est sur un forum de console Nintendo il me semble? Je pense que ça peut intéresser une grande partie des forumeurs, c´est en tout cas un post plus intéressant que la moyenne.

Je pense qu´ils sont un peu plus intéressés par ça sur le forum DS
Et puis il poste ça juste pour avoir une traduction apparemment...

Déjà dispo sur le catalogue d´étoiles Japonais.

http://club.nintendo.jp/new_present/index.html?Cb