C´est traduit avec un traducteur, je parle très mal Anglais, donc des fois, j´ai l´impression que ça ne veut rien dire...

Disaster est l´une des nouvelles concessions encore-Wii-exclusives
de Nintendo. Nous sommes nous avons excité au sujet d´elles
puisqu´elles toutes offrent nouveau et la régénération gameplay. Mais d´autre part, la concurrence dans la zone gameplay sur la Wii est
très, très dur.

Dans ce jeu les grands désastres happeing dans une ville dans les états. Votre charge est de survivre les désastres et de sortir du mal. Ce jeu a gameplay fortement cinématographique, il se sent comme un film. Il rapide-est arpenté et très agité. Vous jouez le jeu chez une 3ème personne perspektive et vous employez la Wiimote pour vous diriger. Pour utiliser votre pistolet ou pour reprendre objecte. Puisqu´il y aura beaucoup d´obstacles.

Vous devrez prendre la couverture à l´intérieur des maisons pour
éviter d´obtenir frappé par les meterods en chute, et vous levez
dans les skyscrapes pour devenir sûr de la mer extrêmement haute...Ou êtes vous sûr dans ce gratte-ciel... L´atomsphère dans la ville est horrible. Sont partout les gens paniquant et exécutant autour. Quelques personnes deviennent folles légèrement et vous menacent pour être à près d´eux. C´est une situation très appuyée.

Freighning est celui après un désastre, les rues sont toutes vide. Mais il y a de la gauche que vous devez aider. Localisez les premiers aide-kits, nourriture, etc... Des objets explorant, de tir et de saisir sont faits avec le Wiimote tandis que la marche est faite avec le nunchuk. Vous pouvez également conduire des voitures où vous utilisez le Wiimote d´une mode semblable comme excite truck (prise il sur le côté et orientent comme une roue de boeuf). Vous pouvez tout l´encavateur de temps n´importe quel objet, regard à ou prise et utilisation pour différentes choses. Le gameplay rappelle les jeux lents d´aventure, juste sans lent. Et vous ne devrez pas exécuter autour de rechercher la substance. Une
grande partie est également facultative.

À votre disposition vous avez tout que vous pouvez trouver. Un pistolet, une pelle, quelque chose que vous pouvez trouver. Bien que ce jeu ne soit pas aussi violent que le GTA, la pelle est juste utilisée pour creuser... Dans un endroit vous devez localiser une radio sous la terre ainsi vous pouvez appeler à une urgence pour vous obtenir hors d´une ville abandonnée. Vous utilisez un détecteur de métaux que vous déplacez autour avec la Wiimote.

Ce jeu comportera un moteur stupéfiant de physique et également de différentes fins selon la façon dont vous . Chaque fois que vous jouez le désastre pouvez se produire dans différentes commandes et vous pouvez aller aux villes dans différentes commandes. Il y a beaucoup de voies de survivre, bien qu´aucun ne soit facile.

Bon, des fois, ce n´est pas trop français, mais on comprend un peu quand même.

Source : http://saruwatari-wii.blogspot.com/

moi j´attend des images ...

mais il a l´ère pas mal!

Super le traducteur avec google -_____-

J´adore le mec qui dit que sa vient de lui alors que sa se voit a 3KM que c´est une traduc google

bizard poutant je croyait pas avoire poster apres avoire lui entierrement le debut

Je préferait avoir le texte original pour comprendre quelque chose si ça ne t´embête pas.

TcHaNg33 Posté le 13 juin 2006 à 11:59:34

C´est traduit avec un traducteur, je parle très mal Anglais, donc des fois, j´ai l´impression que ça ne veut rien dire...

Gradore Heureusement que j´avais précisé que c´était un traducteur

Saireul Disaster: Day of Crisis

Disaster is one of the new yet-Wii-exclusive franchises from Nintendo. We are we excited about them since they all offer new and refreshing gameplay. But on the other hand, the competition in the gameplay area on the Wii is very, very tough.

In this game big disasters are happeing in a city in the states. Your task is to survive the disasters and get out of harm. This game has highly cinematic gameplay, it feels like a movie. It´s fast-paced and very hectic. You play the game in a 3rd person perspektive and you use the Wiimote to point. Either to use your gun or to pick up objects. Because there will be a lot of obstacles.

You will need to take cover inside houses to avoid getting hit by falling meterods, and get up in skyscrapes to get safe from extremely high sea waves... Or are you safe in that skyscraper... The atomsphere in the city is horrible. Everywhere are people panicking and running around. Some people go slightly mad and threaten you for being to close to them. It´s a very pressed situation.

The most freighning is that after a disaster, the streets are all empty. But there are some left that you need to help. Locate first aid-kits, food, etc. Exploring, shooting and grabbing objects are done with the Wiimote while walking is done with the nunchuk. You can also drive cars where you use the Wiimote in a similar fashion as Excite Truck (hold it at the side and steer like a steer wheel). You can all the time grab any object, look at or take and use for different things. The gameplay reminds of slow adventure games, just without the slow. And you wont have to run around looking for stuff. Much of it is also optional.

At your disposal you have everything you can find. A gun, a shovel, anything you can find. Though this game is not as violent as GTA, the shovel is just used for digging... In one place you need to locate a radio underneath earth so you can call to an emergency to get you out of a deserted city. You use a metal detector which you move around with the Wiimote.

This game will feature a breathtaking physics engine and also different endings depending on how you do. Every time you play the disaster can happen in different orders and you can go to cities in different orders. There are many ways to survive, though none is easy.

Saireul J´avais mis la source ...

on peut s´attendre a ce que ce jeu soit beau, avec un bon moteur physique

En gros c´est presque bien traduis avec le traducteur, mais j´au préféré le lire en anglais quand même

disaster est une des nouvelles franchises exlusive a la wii de Nintendo. Nous sommes excité par cette console puisqu´elle offre un tout nouveaux gameplay Mais d´autre part, la compétition dans le secteur gameplay sur le Wii est très, très dure.

Dans ce jeu de grands désastres se passent dans une ville . Votre tâche est de réchapper des désastres et de sortir du mal. Ce jeu a un gameplay fortement cinématographique, il ressemble à un film. C´est en mouvement constant et très agité. Vous jouez le jeu a la 3ème personne et vous utilisez le Wiimote pour vous déplacer. Utiliser votre arme à feu ou prendre des objets. Parce qu´il y aura beaucoup d´obstacles.

Vous devrez vous mettre en couverture à l´intérieur des maisons pour éviter d´étres frappés par des météorites et vous monterer dans les gratte-ciel pour échapper a des vagues extrêmement haute... L´atomsphere dans la ville est horrible. partout les gens s´affolant et courent. Quelques personnes vont légèrement devenir folle et vous menacent pour être près d´eux. C´est une situation très oppresante.

La plupart du temps, après un désastre, les rues sont toutes vides. Mais il y a certains blessés que vous devez aider. Placez de premiers kits d´aide, l´alimentation, etc. L´exploration, des coups de feu et le fait de saisir d´objets sont faits avec le Wiimote tandis que la marche à pied est faite avec le nunchuku. Vous pouvez aussi conduire des voitures où vous utilisez le Wiimote d´une façon semblable comme exite truck . Vous pouvez tout le temps saisir n´importe quel objet, les regarder ou les prendre et les utiliser pour des choses différentes. Le gameplay rappelle de jeux d´aventure lents, mais sans la lenteur.

À votre disposition vous avez tout ce que vous pouvez trouver. Une arme à feu, une pelle, quoi que ce soit vous peut trouver. Quoique ce jeu ne soit pas aussi violent que GTA, la pelle est juste utilisée pour creuser... a un moment vous devez placer une radio au-dessous de la terre donc vous pouvez appeler en cas. Vous utilisez un détecteur de métaux que vous déplacez autour avec le Wiimote.

Ce jeu montrera un moteur de physique stupéfiant et aussi des fins différentes selon les choix que vous ferer. Chaque fois que vous jouez le désastre peut arriver dans des ordres différents et vous pouvez aller aux villes dans des ordres différents. Il y a beaucoup de façons de survivre, quoique aucune ne soit facile.

traduit par mes soins, reste quelque petite erreur mais c´est mieux déja

bon bah ya plus qu´a attendre des démo du jeu...

ca a l´air alléchant...

ca fait penser au jour d´apres (le titre etait un truc comme ca ) ou le jour d´apres

oué c´est klr, quand jai vu la vidéo de présentation du jeu, quand on voit l´énorme vague arrivé jai fait :" oohhhh, on dirait trop le jour d´aprés !! "

Je... veux... des... screens...

Vu ce qui est écrit, ça a l´air carrément énorme!

A mon avis le jeu sera plus basé sur l´ambiance que sur l´action elle-même

J´espère qu´il y aura de l´action quand même. Et au fait, merci bubbles pour la traduction. Je me suis contenté de faire coier/coller sur mon traducteur, sans chercher à rectifier les erreurs...