J´ai fait une traduction de l´article, et ils disent "a fait qu´il atteint 20000 5000 Yens ou 250 dollars ou moins au sujet de la perspective des prix de Wii"
Désolé de briser le rêve de certain, mais le prix de la Wii sera de 250€.
voilà la traduction complète, sans modifications (trop long à faire):
"Nintendo Cie. : Quant à la période de 2007 mars dans la diminution accrue de revenu du bénéfice, à mesure que pour le bénéfice d´exploitation a augmenté l´espérance de bénéfices (3) mai 25 (???????): Nintendo Co. 25 jours selon l´espérance d´accomplissement de raccordement de la période de 2007 mars qui est annoncée, quant à l´avantage 650 de Sumitosi cent millions de Yens de diminution du rapport 34% d´antérieur-limite vous estimez. Vous dites cette réaction et le bénéfice marginal d´échange qui s´approprie le bénéfice spécial de 73 cent millions de 6000 dix mille Yens dans la limite précédente presque 200 cent millions de Yens diminuant, serrent le bénéfice. D´une part, le favorableness de bénéfice d´exploitation et les semblables du type portatif machine de jeu de la force principale dans le fond, a projeté des bénéfices accrus. Quant aux ventes brutes reliées de la limite actuelle 6000 cent millions de Yens d´augmentation du rapport 18% d´antérieur-limite, quant au bénéfice d´exploitation en 1100 cent millions de Yens de la même augmentation de 22%, la perspective qu´elle augmente respectivement. On le voit que favorableness de type portatif le "??? de machine de jeu Le DS "et la vente de la machine de jeu" Wii "pour la prochaine génération à la maison, contribuent pour augmenter tous les deux dans les ventes et les bénéfices. Le taux de change de supposition de change voit 1 dollar = 110 Yens. Quant au taux moyen pendant la période de la sonde précédente de la limite 31 1 dollar = 113 Yens, quant au taux d´limite-extrémité qu´il a une influence sur l´évaluation de la propriété de possession il était la sonde 47 les mêmes 117 Yens. L´équilibre actuel dollar-basé de dépôt de la même compagnie approximativement 29 cent millions de dollars (approximativement 3300 cent millions de Yens) était fin mars actuellement. Quant à Wii 20000 5000 Yens ou moins 10 ? Quant à la quantité actuelle d´expédition de limite de la machine de jeu "Wii" pour la maison de prochaine génération du programme de vente 600 dix mille unités, quant au nombre d´expéditions du logiciel de jeu 1700 dix mille sont projetées dans la période de décembre. Le devoir spécial d´océan de bienveillance de forêt qui a interviewé à Osaka a fait qu´il atteint 20000 5000 Yens ou 250 dollars ou moins au sujet de la perspective des prix de Wii, espace libre. Quant à la quantité d´expédition du type portatif "??? de machine de jeu _ ds "qui vous estimer que le bénéfice être faire le ? tire, 1600 dix mille unités (la limite précédente 1146 dix mille unités), quant au logiciel 7000 dix mille (les mêmes 4995 dix mille), 250 dix mille unités dures (les mêmes 833 dix mille unités), le logiciel 3000 dix mille (les mêmes 5936 dix mille) ont supposé "l´avance de garçon de jeu". Période quant à l´avantage de Sumitosi de raccordement de de mars de 06 984 cent millions de Yens d´augmentation du rapport 13% d´antérieur-limite, quant au bénéfice d´exploitation 903 cent millions de Yens de la même diminution de 19%, quant aux ventes brutes elles étaient 5092 cent millions de Yens de la même diminution 1.2%. Ds de la force principale faisant écho le fait qu´entre autres c´est l´article insuffisant, c´est devenu diminution de bénéfice. D´une part, en Yens faibles substantiels de réception bas d´avantage de Sumitosi, il s´est approprié le bénéfice marginal d´échange de 455 cent millions de Yens avec comme la réévaluation de la propriété de bâtiment de devise étrangère, bénéfices accrus garantis. L´année dernière de l´accomplissement 4 d´antérieur-limite ? Tirant le résultat de décembre, 4ème ?? ?? de quart les nouvelles ont calculé (cette année 1 ? Mars) quant à l´avantage 61 de Sumitosi de raccordement cent millions de 9000 dix mille Yens de par rapport à la période correspondante de la diminution de l´année précédente 69%, quant au bénéfice d´exploitation 75 cent millions de 7000 dix mille Yens de la même diminution de 10%, quant aux ventes brutes ils étaient 969 cent millions de Yens de la même augmentation de 1%. Le rapport précédent de jour de cours des actions d´actions de Nintendo Cie. 1430 Yens (7.5%) à bon marché 10000 7550 Yens (2:25 P.M. actuellement)"
on aura la meilleure des trois consoles pour un prix qui est imbatable ! 
je viens de voir le poste de sangoku-ssj3
