http://biz.gamedaily.com/industry/feature/?id=12739&rp=1

Voilà, maintenant c´est sur, apparement il sont en train de finalisé les spec de la console.

bon, traduction google donc... :

Vous avez pu avoir entendu parler à ce jour de la spéculation entourant Wii de Nintendo montrant à E3. Quelques journalistes sneaky sont parvenus à casser des images montrant GameCubes, pas consoles de Wii. Nous avons le godet, droit de Nintendo, sur au juste ce qui exactement a été montré à E3. En jours suivant E3 de cette année, les photos ont commencé à apprêter de donner des instructions des médias de Nintendo et la cabine de Wii, suggérant que quels gamers jouaient réellement n´aient pas été les consoles de Wii, mais en fait GameCubes noir.
est-ce que "comment ceci a pu être ? Était Nintendo jouant un tour sur nous?" les gens ont demandé. Évidemment, Nintendo "ne dupe pas" n´importe qui. GameDaily BIZ a obtenu le mot officiel aujourd´hui de Nintendo de l´Amérique sur exactement ce qui était employé pour démontrer les jeux de Wii.

Nintendo a confirmé qu´ils ont en effet utilisé le logement de GameCube, mais que "étripe" ou l´architecture interne était certainement du Wii. "le matériel de Wii que nous avons exhibé à E3 2006 a été fait spécifiquement pour l´exposition E3 et n´est pas la version finale de masse-production. Une partie de ce matériel a été enfermée dans le logement de Nintendo GameCube, "la compagnie expliquée.

Ainsi si le matériel qui a été utilisé n´était pas représentatif de la version finale de masse-production, ce moyen que les graphiques de Wii que nous étions témoin tout pourraient être améliorés avant que la console lance ? "pour certains des jeux que vous avez vus, le foyer pour eux n´était pas des graphiques du tout, et ainsi par conception ils ont été faits pour avoir un appel très large à elles -- quelque chose que même vos non-gamers peuvent comprendre," Nintendo de directeur Atwood mat de P.R. de l´Amérique nous a indiqué:

"ce n´est pas le matériel final, tellement en ce moment quelque chose pourrait se produire, mais c´est très typique de ce qui se produit à E3 ; c´est quelque chose que j´ai vue avec chaque autres éditeur et Nintendo dans le passé." Il, "ainsi le système Spéc. a-t-il continué changera-t-il ? La réponse est elles le mènent toujours à bonne fin.
Mais jusque ce que vous avez vu à E3 nous pensons que qui était très indicatif de l´expérience Wii offrira... C´était matériel de Wii."

sa lmarche quand meme....

Google doit concentrer ses efforts sur la traduction tellement c´est illisible et embrouillant...

Donc c´était vrai !? !

Au TGS, on aura du gros!

La prochaine fois que tu passes par Google, corrige la grammaire avant de poster, parceque là c´est illisible tellement ça veut rien dire.

"comment ceci a pu être ? Était Nintendo jouant un tour sur nous?"

Dites moi pas qu´c´est pas possible

désolé

Ben en même temps les developpeur ne recevront les kits finaus de wii qu´en juin, donc c´est normal que les consoles présentes à l´E3 ne soient pas des versions définitives.

D apres cet article, Nintendo n´a pas encore de design definitif pour la Wii. Par consequent, Nintendo aurait mis le ´moteur´ de la Wii dans une ´carosserie´ de GameCube.

Mdr!

Les gars de chez nintendo se seraient fait chier à "déssosser" une game-cube et à y intégrer l´architecture de la Wii alors qu´elle n´ont ni la même forme ni la même contenance???

J´y crois pas trop lol,c´était certainement de simples game-cubes.

N´enpèche c´est la honte pour ceux qui ont gueulés immédiatement:
"AAAAAAAAhhhh ,ca déchire ca race,ont bien que la Wii est au moins 4 fois plus puissante que la cube"

Et si ca se peut,maintenant du coup ils vont nous re-fabriquer des games cubes en forme de Wii puisque ca nous a plus..

Bon je vais vous faire un ch´ti résumé ( certaine infos sont peut-être fausses vu la traduction foireuse ):

-les jeux wii tournaient sur GC mais apparement
elle ne servait que de logement ( donc spec de la
wii inside )
-le matériel de la wii à l´E3 2006 a été
spécifiquement fait pour l´E3 ( donc ça peut
encore bouger )

Je veux pas trop m´avancer sur ces propositions mais je pense que c´est ce qui ressort essentiellement de cette interview.

Merci pour la traduction de la traduction...
Donc, si ce ne sont pas les consoles définitives, on peut espérer une amélioration de quelquechose. Alors, je lance la question : peut on amélioré la wii?

Ben oui on peux!

J´avais raison ^^

Oui, Nintendo pourrait mais faudrait qu´il trouve un compromis pour que la Wii soit moins, ou carrement pas à la ramasse par rapport à la Xbox360 et la PS3, tout en gardant un prix de vente peu élévé.

Avec toutes les images et les preuves qui il y avaient, c´était évident. ^^

Rapelle important!

"Vous avez vu uniquement la partie submergé de l´IceBerg"

A quoi s´attendre?

Traduction de l´article :

Vous avez pu avoir entendu parler à ce jour de la spéculation entourant Wii de Nintendo montrée à l´E3. Quelques journalistes sont parvenus à prendre des images montrant des GameCubes, et pas des consolesWii. Nous avons le scoop, droit de chez Nintendo, sur ce qui a exactement été montré à l´E3.

Dans les jours suivant E3 de cette année, les photos ont commencé à émerger du briefing de Nintendo et du stand de la Wii, disant que ce avec quoi les journalistes jouaient réellement n´étaient pas des consoles Wii, mais en fait des GameCubes noir. comment cela est il possible ?E st ce que Nintendo nous joua un tour ? demandais les gens. Évidemment, Nintendo
e dupe personne. GameDaily BIZ a obtenu l´annonce officielle aujourd´hui de Nintendo América sur ce qui c´est exactement passé et ce qui était utilisé pour montrer les jeux wii

Nintendo a confirmé qu´ils ont en effet utilisé la coque de la GameCube, mais que l´architecture interne était certainement de la Wii. Le hardware de la Wii que nous avons exhibé à E3 2006 a été fait spécifiquement crée pour l´exposition E3 et n´est pas la version finale de production de masse . Une partie de ce matériel a été enfermée dans le logement de Nintendo GameCube, explique la compagnie

Ainsi si le matériel qui a été utilisé n´était pas représentatif de la version finale de production de masse, cela signifierai t´il que les graphiques de Wii dont nous étions tous témoin pourraient être améliorés avant que la console soit lancée ? XXXPour certains des jeux que vous avez vus, le foyer pour eux n´était pas des graphiques du tout, et ainsi par conception ils ont été faits pour avoir un appel très large à elles -- quelque chose que même vos non-gamers peuvent comprendre,XXX (For some of the games that you´ve seen, the focus for them was not graphics at all, and so by design they were made to have a very broad appeal to them -- something that even your non-gamers can understand) Atwood mat de P.R. directeur de nintendode América nous a indiqué. ce n´est pas le matériel final, tellement en ce moment quelque chose pourrait se produire, mais c´est très typique de ce qui se produit à E3 ; c´est quelque chose que j´ai vue avec chaque autres éditeur et Nintendo dans le passé.(It isn´t the final hardware, so at this point anything could happen, but this is very typical of what happens at E3; this is something I´ve seen with every other publisher and Nintendo in the past.)

Il continua : ainsi les caractéristiques de la wii vont elles changées ? La réponse est qu´ils sont encore entrain de les finalisés Mais avec ce que vous avez vu à l´E3 nous pensons que c´était très indicatif de l´expérience que Wii offrira... C´était le hardware de la Wii

En bref, Nintendo dit quand même que les specs mis dans les Game Cube sont pratiquement les mêmes que celles de la Wii. A mon avis, faudra donc pas s´attendre a une très grande évolution graphique.

Merçi pour la traduction.

6 mois

Je n´avais pas vu ce topic, alors quelle a été ma réaction ce matin lorsque j´ai lu cette article sur nintendomaine , (meme confirmtion que le premier lien) le voici :

http://www.nintendomaine.com/ndm.php?funcs=dnews:1148080105

Moi je suis assez bluffé, je pensais pas ....
Alors vivement le mois de septembre !! !