I spoke with branding company Igor International yesterday about Nintendo’s choice of Wii as the new name for their next-gen console.

During the interview Steve Manning became convinced that Nintendo had deliberately picked a bad name for the console and that it was, in fact, fake. Manning thinks that Nintendo is creating an enormous viral campaign by releasing a fake name and then coming back during E3 and announcing the real one.

It looks like he’s not the only one who thinks this. Site Snark Hunting is also convinced, here’s why:

"Crazy? Here is the first clue, “By letting the gaming community vent now about the name, they will be less distracted as launch titles for the system are announced and initial reports about what it’s like to play the games begin to come in.” Allowing your audience time to vent is not SOP in a name announcement, and also telegraphs that Nintendo knows what a stinker this name would be.

Second, it’s not possible to engineer a worse name for this product.

Third, and this is a big one, there are no trademarks registered by Nintendo nor by any dummy corp in the U.S or over there for Wii. This is unprecedented for Nintendo and it is not possible that his is an oversight. If Wii were the name, they would have registered it. In fact, no new trademarks have been registered by Nintendo at all. This leads us to conclude that Nintendo has in fact registered the real name under a dummy corp, which is SOP when trying to keep a name a secret prior to launch."

I’ve asked Nintendo reps straight out if this was the case, several times, and they deny it through and through. They also say they don’t know why the name isn’t yet trademarked.

Manning is now calling this the “most savvy name announcement we have seen in many years.”

"We think Nintendo is setting you all up to be Punk’d at E3, generating a massive amount of positive buzz when the scam and the real new name are announced.

Given that their video game audience is the same demographic as Punk’d, the whole campaign is perversely elegant. Except of course for failing to make the illusion complete by registering a TM for Wii."

Personally, I think this would run too many risks and could far too easily backfire for Nintendo to attempt it. I’m thinking Nintendo just thinks the shock is going to create an instant and lasting impression.

Update: This just in from Nintendo on the subject of the missing Wii trademark: “Nintendo has filed many trademark applications for Wii. Trademark Web sites often take time to update, and you can expect the Wii trademarks to appear shortly.”

http://www.kotaku.com/

Flemme de traduire dsl

ba sympa pour ceux pas inglishs

en gros ca dit que Nintendo a créé lui meme un fake et qu´ils donneront le vrai nom à l´ikioubeu)

J´ai parlé avec la company Igor International hier à propos du choix de Nintendo pour la Wii en tant que nouveau nom pour leur console next-gen.

Pendant l´interview Steve Manning était convaincu que Nintendo avait vraiment pris un mauvais nom pour la console et ,qui en vrai,était faux : un fake. Beaucoup pensent que Nintendo à créé cette énorme campagne en réalisant un faux nom et qu´ensuite pendant l´E3 Nintendo annoncera le vrai nom de la console.

Ce n´est pas le premier qui pense que ç´est une bonne iddée. Site Snark Hunting en est aussi convaincu, voila pourquoi:

"Fou? C´est le premier indice , “En laissant la communauté s´exhaler au sujet du nom, ils seront moins intéressés par les jeux de lancement du système annoncés et penseront moins que leux à venir seront bien .” Accorder son temps d´audience d´exhaler n´est pas SOP dans l´annonce d´un nom et Nintendo sait que ce nom pourrait être un navet .

Deuxièmement, il n´est pas possible d´inventer un si mauvais nom pour ce produit.

Troisièmement, et principalment, il n´y a aucune marque déposée .

Étant donné que leur assistance de jeu vidéo est la même démographique que Punk’d,la campagne entière est vraiment élégante. Mis à part bien sur pour se tromper en préparant l´ illusion d´enregistrer un TM pour Wii."

Personnellement, Je pense qu´il courrait trop de risques et le projet pourrait être loin d´être facile pour Nintendo à accomplir. Je pense juste que Nintendo a voulu créé un choc pour voir les impressions.

J´ai fait la moitié .

Voia, ç´est pas super mais un simple merci suffira !
http://www.kotaku.com/

merci!

Hier, j´ai parlé avec une entreprise de censure nommée Igor international de la décision de Nintendo d´appeller sa prochaine console la Wii.

Pendant l´interview Steve Manning était convaincu que Nintendo avait délibérement pris un mauvais nom qui est d´après lui en réalité un fake. Il pense que Nintendo voudrait créer un vrai buzz autour de la console pour attirer l´attention et annoncer le véritable nom à l´E3 expo.

Manning n´est pas le seul à en être convaincu, le site Snark Hunting est aussi de son avis:

"C´est fou? Ici est le premier indice." En laissant la communauté vidéoludique se connaitre le nom, ils s´intéresseront plus aux jeux qu´au nom mais nintendo sait que le nom est pourri.

Deuxièmement, il n´est pas possible de faire un faux nom pour ce produit.

Troisièmement, il n´y a aucun brevet déposé nulle part sur la Wii jusqu´a maintenant. C´est sans précedent chez Nintendo et ca ne peut pas être un oubli. Si Wii était le vrai nom alors, ils l´auraient breveté mais en fait Nintendo n´a breveté du tout. Ca nous a menés à conclure que Nintendo à breveté le nom sous une fausse compagnie, ca leur permettrai de garder le nom secret jusqu´a sa révélation.

J´ai demandé à Nintendo si c´était le cas et ils l´ont niés encore et encore en disant qu´ils ne savaient pas pourquoi ca n´était pas encore breveté.

Manning à déclaré que c´était "l´annoncement de nom le plus étrange qu´il a vu depuis des années".

"Nintendo est en train de tous vous dégoûter pour vous faire halluciner à l´E3 et déclencher un gros buzz positif quand le vrai nom sera dévoilé, Nintendo à une campagne marketing très élégante, enfin à part le problème du faux TM"

Je pense que Nintendo prends trop de risque, ils pensent que la surprise va créer un bon buzz durable.

Update: En fait Nintendo à mis des brevets sur la Wii, on peut donc ommettre l´histoire du faux TM.

Lisez tout, j´ai galéré à tout traduire...

On m´a dépassé...

pov´ mecha

Non pas tellement parce que moi j´ai fait le reste, alors que lui n´a fait que la moitié...

Je sais plus trop quoi pensé moi...

Wii ou non ?? ?