Je vais tenter d´énoncer l´argument qui me fait pencher en faveur d´une simple rumeur.
Le contrôleur a besoin d´être calibré en disposant deux éléments sur la télévision.
Pouvoir déplacer la console comme bon nous semble engagerait le déplacement de ces deux calibreurs et surtout, à chaque déplacement, il nous faudrait procéder au réglage.