ou alors tout simplement, y´a deux possibilités je pensse:
- soit quand on a des fligues la zapette sert a dirigé sa vue et donc a visé et le joystick a se déplacé avant arrière gauche droite, puis quand on passe en mode katana la seul le stick sert a se péplacer (comme dans metroid prime, et sa marche très bien) et la zapette sert a faire les mouvement voulu du katana dans le jeux
- soit le façon metroid prime est la tout le temps, mème avec les flingues ce qui expliquerai que les armes ne soit dans la mème direction selon les images
voila mon avis ^^