:doublepost, honte à moi:
Il s´agit d´après ce qu´ils disaient de deux "barres" verticales à placer à gauche et à droite de ton écran, qui repèreront la manette selon sa hauteur, sa "largeur" et sa profondeur.
Ca c´est l´information spatiale, en plus de ça il y a l´inclinaison de la manette qui est prise en compte par le système gyroscopique.
La revo combine les deux groupes de données pour savoir où tu es ET où tu vises !