Donc il ne s'agit pas d'upscale si tu parles de rafraichissement d'image ect, cela c'est juste du traitement d'image, alors je suis d'accord, totalement inutile pour une console (exemple le motion flow qui permet d'obtenir un rafraichissement d'image de 200Hz alors que les consoles n'exèdent pas 60Hz...).
Non, l'upscaling est tout différent, c'est le principe de changer la résolution d'image, le plus souvent de transformer une source SD en HD (de 576 à 720 ou 1080P par exemple), là on parle d'upscale.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Upscaling
D'ailleurs ceci ne peut pas se faire via téléviseur, ni par console, pour ma part c'est mon gentil ampli ONKYO qui s'occupe de cela.