Je soutiens, j'appuie même la réponse de 8ID0UX !
Il te faut dans un premier temps contacter le Service Nintendo en leur détaillant ton problème (là il s'agit donc d'effectuer un transfert de jeux provenant du WiiWare/Console Virtuel d'une Wii à une autre Wii - t'as raison elle est grave sexy la rouge-)
^^
C'est rare d'avoir des réponses à ce sujet sur le net donc le mieux est encore d'appeler les premiers concernés : Nintendo.
Je dirai aussi que l'opération doit être possible. Je me demande si sur le site de Nintendo dans la F.A.Q. il n'y a pas des infos à ce sujet. Mais encore une fois c'est vers Nintendo qu'il faut se tourner !
Tiens nous au courant, on pourra en faire un topic référence sur le sujet et aider d'autres personnes :p