Sorry for mistakes

ça s´arrange pas

Joe sakic Ben toi alors, on peut dire que t´es xénophobe. De plus, des lunettes waterproof, je sais pas ce que c´est pour toi, mais chez nous, c´est des lunettes de plongée à la rigueur, mais on dis po waterproof.

De plus, pourquoi ça te gêne tant que ça, l´utilisation de mot anglais dans notre langue ? Tu savais que les anglais utilisé un très très grand nombre de mot ou expression française ? Toi, tu parles le français aussi principalement. Et aussi de l´anglais, comme nous, alors lâche les baskets (haha ) au Frenchy, et get out of gere

Enfin je veux pas dire mais si nous francais devrions arreter les anglicismes du style "wait and see",dans ce cas les quebequois ne devraient meme pas parler francais...Je dis pas ca contre les quebequois mais j´essaie de rentrer dans la logique(illogique) de Conker...et j´avoue que je vais en sortir vite fait :P

lol

les quebequois c´est pas pareil, entre les colonisations anglaises/françaises dans l´histoire, ils ont de quoi se mélanger les langues.

Les français qui parlent anglais c´est juste pour faire "cool". Perso ça me saoule pas mal, surtout qu´en principe ils le parlent encore plus mal que leur propre langue (français) o_O

Mais le pire c´est l´accent. Entendre un français se la jouer an anglais, c´est pitoyable -_-

Historiquement, les Français et les Anglais ont un lourd passé en commun, donc que l´on parle anglais et que les anglais parlent français, je trouve ça parfaitement normal.

Mais le pire c´est l´accent.

-------------------------------------

Déja que l´accent anglais, a la base, c´est pas térrible, alors par un français

Y´en a qui ont un très bon accent hein

Tiens je vois qu´on parle de moi

Ben moi, j´apprend le néerlandais a l´école et pas l´angalis ...

Qu´est ce que j´aimerai apprendre l´anglais ...
J´connais quand même kelke mots en anglais et comme disait l´autre, c´est bien grace au jeux-vidéo et a la télé !

dieu_le_fou
Les français qui parlent anglais c´est juste pour faire "cool".

Bah nan pas forcement ^^ Moi quand je dis "j´ai payé 10€ de parking",je ne saurais pas comment remplacer le mot parking par un mot plus francais.Au final ces anglicismes font partie integrante du vocabulaire utilisé par le francais moyen.C´est sur que dire:"Je vais au swimming pool cet afternoon,ca va etre top nice",la c´est autre chose :P

Parking Parc de garage pour voiture

Bonne galère à tout ceux qui veulent plus des anglicismes

Chewing-gum gomme à mastiquer

Week-end Fin de la semaine ( ça passe encore ça ) Mais dans une phrase courante, ça devient compliqué :

"Tu fais quoi cette fin de semaine "

Ouais, moi j´aime pas la balle aux pieds, et vous ?

Cela dit c´est vrai que certains devrait d´abord apprendre à parler leur langue correctement plutôt que de se la pêter en Anglais (Faut que je voye, ils croivent, il a était jouait, Meusieu est madame smith, fère fasse(si si je vous jure)et j´en passe énormément)
Et puis tu ne parles pas très bien le français toi non plus, donc je ne crois pas que tu puisse te la ramener comme ça, merci (je parle au créateur du topic, je ne sais plus ton nom, désolé !)

Mouais ca donnerai ca alors:

"Alors que je sortai du parc de garage pour voiture,j´ai mis le pied sur une gomme a mastiquer"

sephirot84 Posté le 09 décembre 2005 à 13:24:26
Mouais ca donnerai ca alors:

"Alors que je sortai du parc de garage pour voiture,j´ai mis le pied sur une gomme a mastiquer"

-----------------------------------

moi en vrai sa donne:

"quand j´sortais du parking, j´ai mis l´pied sur un chwimgom"

c´est une traduction oral hein

Moi je préfère plutot la balle à la corbeille (basketball, si si ) ou encore la balle à la main .

HandBall c´est allemand

Bevlad Ouais, c´est clair Y´a (il y a pardon ^^ ) aussi les "si j´aurais" XD les Si n´aiment pas les Rais, c´est ce qu´on nous apprends au CP ! Les bases quoi...et en France, on s´aperçoit que les bases sont bâclées -_-
Et ressort toujours la même excuse :
"Oué mé jékri vit c pr ça "

[Clim] Posté le 09 décembre 2005 à 13:29:02
HandBall c´est allemand

Bevlad Ouais, c´est clair Y´a (il y a pardon ^^ ) aussi les "si j´aurais" XD les Si n´aiment pas les Rais, c´est ce qu´on nous apprends au CP ! Les bases quoi...et en France, on s´aperçoit que les bases sont bâclées -_-
Et ressort toujours la même excuse :
"Oué mé jékri vit c pr ça "

------------------------------------

les langages sms, ok je trouve sa stupide, maintenant, les fautes d´ortographe ou de grammaire, conjugaison, etc... c´est pas de la faute au gars... je tolere, a partir du moment ou c´est "compréhensable" ^^