En pleine ébullition, les studios de développement de Nintendo sont à la recherche de développeurs, pour mettre sur pieds Super Smash Bros. sur Revolution. Une annonce en japonais a en effet été mise en ligne récemment afin de recruter des personnes maîtrisant les outils de développement tels que Maya. Avis aux amateurs.

Source: http://www.jeuxactu.com/article-12391-nintendo-recrute.html

j´ai vu ca aussi,mais bon,sui ni developpeur,ni japonais donc...mais J´ADORE LES JEUX VIDEO!!!

Ca signifie que le jeu est encore bien loin de sortir! Donc... soit la console sortira très tard, soit le jeu ne sortira pas en même temps que la console! Juste pour faire le rabat-joie!!!

Ou alors ça veut dire que Nintendo recrute du personnel supplémentaire pour accélérer le développement du jeu et le sortir à temps.

La limite de recrutement est fixée à juin 2006.

Et d´où tu sors cette date? Elle n´est inscrite ni sur la news, ni sur la petite annonce en japonais.

Euh si...
Traduction Systran:For collection important points revolution (tentative name) the
development staff of software "large scuffle

スマッシュブ&#
12521;ザーズ (tentative name)" is collected.

< Collection service >

Game programmer

The method which has abundant business experience as a program
production aptitude game programmer of the line of business video game
software

3D character production

The one which has the one fundamental sketch capacity which
has, the experience which such as aptitude such as character prime
field editing used the 3DCG software, modeling creation, texture
creation and ULTRAVIOLET RADIATION editing of the human et. al. of the
line of business 3D data Maya and Max

3D character motion production

The one which has, the experience which such as motion
production aptitude Maya of the human et. al. of the line of business
3D data used the 3DCG software and Max

3D map production

The one which has the one fundamental sketch capacity which
has, the experience which such as aptitude such as modeling creation
used the 3DCG software, texture creation and ULTRAVIOLET RADIATION
editing of the map of the line of business 3D data Maya and Max

< Application qualification > Vis-a-vis desired service, also the one
late which possesses technology and experience the one whose joining a
company is possible to 2006 July

< System of employment > Contract employee

< Duty station > The Tokyo Shinjuku Ku Takeda Baba

< Working hours > 10: 00 - 19: 00 rest 1 hours (working hours 8 hour)

< Giving giving > On the basis of this corporation regulation hearty
welcome commuting expense separate provision

Please apply from the online entry of the classified by next
desired service. In regard to editing, you interview. We strictly
observe the secret of application.

Game programmer 3D character production 3D character motion production
3D map production

0ù est-ce que tu as trouvé cette annonce? Celle pointée par la news est en japonais, pas en anglais.

Je l´ai traduit avec sherlock dans mon Mac (Mais il y avait pas Japonais-Français, juste Japonais -Anglais).

< Application qualification > Vis-a-vis desired service, also the one
late which possesses technology and experience the one whose joining a
company is possible to 2006 July

Me suis gouré d´un mois

Ah, okay.

Je sais pas lire le japonais...

je suis le seul à trouver que le dévelopement du jeux semble vachement en retard?

De toute manière c´est jusqu´en juillet 2006 alors peut-être qu´ils vont avoir fini avant...