Oui et non.
Strictement en termes juridiques, oui, propriété intellectuelle etc...
Techniquement non. Un jeu SNES tu le trouveras difficilement chez ton revendeur de JV. Un jeu qui n'est plus produit ni vendu par Nintendo, ne lui fait donc perdre aucun argent.
Le piratage c'est lorsque tu peux acheter quelque chose de neuf en magasin mais que tu ne le fais pas.
Acheter un jeu qui a 20ans, je pense que le risque de se faire chopper par Nintendo est proche du -1.
On l'a vu d'ailleurs, les actions récentes de nintendo sont UNIQUEMENT envers les roms de Wii tel que New Super Mario Bros...