J'ai surtout l'impression que quand il y a le logo "USK" c'est le jeu en allemand que tu as acheté (mais y'a pas de souci vu que la boite est française et que dans le jeu il y a plusieurs langues, ta wii française choisit le français).
Exemple de logo USK : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Usk_6.svg
Il y a donc sans doute des images différentes sur le CD selon le pays.