La traduction de l´article est très mauvaise...si on remonte à la source première, il dit 2 choses : "Les jeux de la prochaine génération seront surtout basés sur le graphisme" (Ce qui n´est pas faux pour la PS3 et la Xbox, la Révolution voulant jouer sur un autre terrain). "Tandis que les Fans de Nintendo se contentent d´un (traduction exacte impossible, j´essaye de garder que le sens) gadget laid, simpliste/basique, dont je regretterais immediatement l´achat."
En gros lui n´aime pas la zappette de Nintendo et il pense que tout ce que les joueurs ont besoin pour cette nouvelle génération, c´est des graphismes exceptionnels...Il considère la manette de Nintendo comme un gadget inutile.
C´est son point de vue, qui ne m´étonne pas du tout venant d´un concepteur de moteur graphique (c´est sa vie, son boulot...), et je suis certain qu´il n´a jamais vu les graphismes de la révo encore, il ne se base que sur la télécommande pour ses affirmations.