"A mesure qu´il devient mature, sociologiquement et personnellement, le joueur se rapproche inévitablement d´un choix : soit il prolonge son lien avec le jeu vidéo en s´appropriant sa culture, en la revendiquant, et en construisant sa propre identité avec ce qu´elle a pu lui apporter, soit il le prolonge dans un rapport strictement consumériste, réduit à l´achat régulier et sans conséquence d´une tranche de loisirs digitaux."
Je pense que ça veut tout dire.