Ton routeur devrait normalement accepter plusieurs connections.
L'origine de ton problème se situe soit au niveau de ta Nintendo DS mal configurée, soit de ton modem qui n'est pas configuré en routeur.
Je te conseille de consulter l'aide à la configuration de routeur chez ton fournisseur d'accès internet.