Traduit d´un forum japonais :
"La révolution, je la connais par coeur pour y avoir joué à plusieurs reprises. Je suis membre d´une famille, tous hautement diplômés, dont le père, Sazukuri Envutuanvila, occupe une place importante chez Nintendo, en tant que créateur, et j´ai ainsi pu avoir le privilège d´être le témoin de la révolution qui s´est opéré avec cette console qui n´a plus aucun secret pour moi. Il y a double révolution. La première est que le langage de programmation de la machine est le mandarin, la langue la plus parlée au monde. La seconde est que les dimensions respectent le fameux nombre d´or. Pas plus pratique que cette console qui se fourrent dans n´importe quelle coin du salon, à l´horizontal, comme à la vertical. Tel est la révolution que s´apprête à acceuillir 80 000 000 de foyers Japonais d´après les pronostics de mon père. Du reste, les capacités graphiques de la console seront à l´image de son langage de programmation, le mandarin, dont la palette des sons n´est plus à démontrer. Contrairement à une idée recue, le mandarin comme le pékinois sont réputés avoir des sons à prédominances aigues et vifs mais il n´en est rien. Les graphismes de la révolution seront aussi puissants que le chinois utilise des sons différents pour communiquer.
g tout compris!