bonsoir

apres quelque recherche sur schenmue 3 sur le net

je suis tomber sur une infos, comme quoi schenmue 1 et 2 serait prevu sur wii

http://shenmueangel.free.fr/

ps: beaucoup de site en parle, je vous ai mit le lein d'1 site au hazard :ok

On en parle ici depuis des semaines

dsl je savait pas, mais c'est une sacrée nouvelle

Ta caverne, elle s'y situe où il y fait chaud au moins ?

Oula oui ... et une grosse exclu

ma caverne elle se situe ave cla x360

je suis tomber la dessus et j'ai penser a vous

Bah c'est gentil de nous informer,même si tu aurai pu faire une recherche avant de poster...Puisque plusieurs topic parle déjà du même sujet...

En tout cas ca serai vraiment génial!
J'espere aussi qu'il traduiront le jeu en Francais,ca serai quand même mieux...

Pas d'accord. Si j'ai aimé shenmue c'est aussi parce qu'il est en anglais.

anglais sous-titré français et ce sera nickel

- - - - - - - - - - - -

Pourquoi vouloir de mauvais doublages en Anglais quand on peut avoir les voix jap' ?
Et pour ce qui est des sous-titres , mieux vaut également une bonne traduction anglaise qu'une mauvaise version française.Quand on voit comment est traduit le carnet de Shenmue II , ça fait peur.

bon ben j'en sais rien moi, qu'ils fassent au mieux quoi, tant que ça reste compréhensible

j'arriverai sans problème à lire l'anglais, le japonais... un peu moins je dirais

- - - - - - - - - - - -

Ah-hee-oo-ba : C'est clair. Je comprenais plus facilement les textes du carnet de Shenmue en anglais que ceux de Shenmue 2 en français.

Avec un Anglais niveau lycée , Shenmue passe tout seul.Et avec les voix japonaises , c'est un délice.
Au pire franchement , il y a largement assez de place pour laisser le choix du côté des sous-titres.Par contre une bonne traduction du carnet est nécessaire.