Pour avoir les deux je peux essayer de te conseiller :
=> Pour la PS3 tu auras des licences axées généralement vers un age mur, des jeux qui seront souvent en solo (parfois multi, souvent online). Des jeux très beaux (Uncharted,...). Tu auras toutes les grosses licences sony (Tekken, Ratchet, GT, MGS, ...). Globalement tu auras beaucoup de plaisir, et un lecteur Blue-Ray fort appréciable ! Jeux pour Gamer et peu pour casual (singstar, ...)
=> Pour la WII, tu auras toutes les licences Nintendo (Mario, Zelda, Metroid, ...). Tu auras la aussi un plaisir de jeu énorme grâce au nouveau concept de la manette Wii (parfois mal exploitée). Des jeux axées pour tous ages, des jeux souvent multijoueurs, parfois online, des jeux malheureusement souvent pour casuals gamer (cooking-mama, ...).
Après les deux consoles sont très bonnes, et si tu as les moyens je ne peux que te conseiller les deux !