je faisais un petit tour sur IGN et j´ai vu cet news ou pluto ce compte rendu

CHROMATOGRAPHIE GAZEUSE 2005: La révolution taquinant continue davantage sur son mystère, wi-fi, et, bien, les personnes âgées. par Fran Mirabella III août 17, 2005 - la conférence de presse de la CHROMATOGRAPHIE GAZEUSE 2005 de Nintendo intitulée "augmentent la définition du jeu" ouvert avec un bas de page d´énigme qui a cité ses accomplissements à la maison passés de console. Le bas de page a clignoté une série de réclamations de slogan-esque qui ont disparu comme suit: "augmentant la définition du jeu mobile" avec le garçon de jeu, "puissance" avec le SNES, "possibilités" avec le N64, "expérience de jeu" avec le paquet du grondement N64, "gameplay" avec le GameCube, la "radio" avec l´oiseau de vague, "fonctionnalité" avec le GBA, et "comment jouer des jeux" avec le DS. Il a fini avec une question, "ainsi ce qui est exactement la définition du jeu?" La réponse, "svp ne nous demandent pas. Puisque nous augmenterons toujours la définition du jeu." Enfin la révolution est apparue avec seulement les numéros 2006 -- sa année de dégagement -- peints au-dessus d´elle. Bernd Fakesch, porte-parole et directeur général de Nintendo de l´Europe, s´est ouvert avec un discours qui a accentué l´engagement de la compagnie à la innovation avec des jeux. Tout comme avec la révolution dévoilant à E3 cette année, l´enthousiasme pour des possibilités du jeu wi-fi a été fait écho ici aussi. Fakesch a indiqué, "sur le marché de console, commençant dans 2006 notre wi-fi la révolution que capable de navire amiral placera de nouvelles bornes limites. ´en augmentant la définition du jeu ´nous voulons dire pas seulement une avance vers de nouvelles limites de jeu, mais également à de nouveaux joueurs potentiels. Nous voulons gagner de nouvelles personnes finies et les inspirer, ceux qui n´ont jamais pensé à prendre un contrôleur dans leurs mains -- plus de filles, de jeunes femmes, d´adultes, et également de vieux joueurs. Certainement dans le processus nous ne négligerons pas la communauté de ventilateur. L´Allemagne a besoin de nouveaux genres de jeux et Nintendo est certainement la compagnie qui meilleur-est convenue les fournir. Nous tenons une position unique sur le marché. Nous sommes parmi les principaux fabricants de matériel mondiaux et en même temps nous sommes parmi les principaux réalisateurs de logiciel. Et c´est tous deux pour des handhelds et des consoles à la maison. En plus, nous avons des décennies d´expérience où nous avons concentré notre savoir-faire entier sur la teneur des jeux et de l´amusement de jeu." Il, à "quoi les nouveaux jeux du futur se sont-ils finalement ajoutés vont-ils vraiment ressembler? Les titres de notre Nintendo innovateur DS donnent une idée de ceci." Ce que nous avons discerné de ceci est que, en effet, la compagnie veut continuer à offrir les expériences fraîches de jeu, dont beaucoup impliquera le jeu wi-fi mais, en plus, le jeu pour les personnes vraiment âgées. Ceci, évidemment, perplexes nous. Les personnes âgées peuvent, parfois, à peine s´alimenter et ce n´est pas le genre de jeu les la plupart, disons, casser Bros. ou les ventilateurs de Zelda voudraient vraiment. Ainsi, nous sommes certainement très intéressés de voir ce que la révolution a dans le magasin pour fournir un éventail si de jeu. Fakesch fournit son discours 2005 de CHROMATOGRAPHIE GAZEUSE. Plus tard pendant la conférence Nintendo a évoqué la révolution encore, notant que ce sera la prochains grands chose et, encore, vraiment wi-fi permis. Il semble que la compagnie ne peut pas parler de wi-fi maintenant qu´elle a le roulement de boule. Interestingly, révolution par Fakesch aura "un grand nombre de nouveautés." La traduction d´"nouveautés", nous speculons, avons pu avoir mentionné réellement des services ajoutés ou des périphériques. Une fois demandé plus d´information dit-il "la seule chose je puis vous dire qu´est que très bientôt il y aura des nouvelles importantes au sujet de révolution." Finissant les matières de révolution il a fini en disant, "nous sommes tous qui se demandent ce que regardera le contrôleur de révolution comme, mais je pense qu´en ce moment nous devrions nous concentrer sur discuter nos produits courants." Supposer Nintendo juge vrai à ses promesses, nous entendra plus en prochaines semaines. Le séjour a accordé pour celui. En attendant, vous pouvez passer votre temps rêvassant au sujet du mystère de la révolution, du contrôleur, et du petit wi fini fragging de personnes de fille et âgées

dsl pour la tradustion c´est du google

tu pourrais donner le lien pour qu´on ait la VO stp ?

oulaaa....

c moche ce pavé! fodré demanD a jv.com qu´ils nous donnent des couleurs!

ouai,lol,ca serait mieux

aïe, pseudo crée il y a moins de quatre jours faudra attendre un moment avant le lien

parce que CHROMATOGRAPHIE GAZEUSE.,mdr

peut-être que ne mettant ce texte dans google et en lui demdnant de traduir en anglais ca donnerait qulque chose de mieux..ouais mais...il va traduire un truc qui déjà est dur a lire ca etre grave le resultat

mdr!!

"la "radio" avec l´oiseau de vague,""Enfin la révolution est apparue avec seulement les numéros 2006 -- sa année de dégagement -- peints au-dessus d´elle""L´Allemagne a besoin de nouveaux genres de jeux et Nintendo est certainement la compagnie qui meilleur-est convenue les fournir"

ah oui c´est du google je reconnait le style

sinon passe nous directement le discourt rn anglais:ce sera plus compréhensible.....

ca y est je ll´ai fait lisez si vous comprenez mieux (et paulo938 des que tu peux done le lien stp)

GAS CHROMATOGRAPHY 2005: The revolution teasing continues more on its mystery, wi-fi, and, well, the old people by Fran Mirabella August III 17, 2005 - the conference press of GAS CHROMATOGRAPHY 2005 of Nintendo entitled "increase the definition of the open play" with a bottom of page of enigma which quoted its last achievements at the house of console. The bottom of page flickered a series of complaints of slogan-esque which disappeared as follows: "increasing the definition of the mobile play" with the boy of play, "power" with the SNES, "possibilities" with N64, "experiment of play" with the package of grondement N64, "gameplay" with GameCube, the "radio" with the bird of vagueness, "functionality" with the GBA, and "how to play of the plays" with the DS. It finished with a question, "thus what is exactly the definition of the play?" The answer, "please do not require of us. Since we will always increase the definition of the play." Finally the revolution appeared with only the numbers 2006 -- its year of release -- painted above it. Bernd Fakesch, spokesman and general manager of Nintendo of Europe, opened with a speech which accentuated the engagement of the company to the innovation with plays. Just like with the revolution revealing with E3 this year, enthusiasm for possibilities of the play wi-fi was made echo here too. Fakesch indicated, "on the market of console, beginning in 2006 our wi-fi the revolution that capable of flagship will place new limiting terminals. ´ by increasing the definition of the play ´ we want to say not only one advance towards new limits of play, but also with new potential players. We want to gain new finished people and them to inspire, those which never thought of taking a controller in their hands -- more girls, young women, adults, and also of old players. Certainly in the process we will not neglect the community of ventilator. Germany needs new kinds of plays and Nintendo is certainly the company which good-is agreed to provide them. We hold a single position on the market. We are among the principal world manufacturers of material and at the same time we are among the principal realizers of software. And they is both for handhelds and consoles at the house. Moreover, we have decades of experiment where we concentrated our whole know-how on the content of the plays and the recreation of play." It, to "what the new plays of the future were they finally added really will resemble? The titles of our innovating Nintendo DS give an idea of this." What we distinguished of this is that, indeed, the company wants to continue to moreover offer the fresh experiments of play, of which much will imply the play wi-fi but, the play for the really old people. This, obviously, perplexed us. The old people can, sometimes, hardly to feed and it is not the kind of play the majority, say, to break Bros. or the ventilators of Zelda would really like. Thus, we are certainly very interested to see what the revolution has in the store to provide a range if of play. Fakesch provides its speech 2005 of GAS CHROMATOGRAPHY. Later during the Nintendo conference evoked the revolution still, noting that it will be next large the thing and, still, really wi-fi allowed. It seems that the company cannot speak about wi-fi now that it has the bearing of ball. Interestingly, revolution by Fakesch will have "a great number of innovations." The translation of "nouveautés ", we speculons, could have really mentioned added services or peripherals. Once required more information says it "the only thing I then to say to you than is than very soon there will be significant news about revolution." Finishing the matters of revolution it finished while saying, "we are all which wonder what will look at the controller of revolution like, but I think that in this moment us should concentrate on discussing our current products." Supposer Nintendo judges true with its promises, will hear us more in next weeks. The stay granted for that. While waiting, you can spend your time rêvassant about the mystery of the revolution, the controller, and small the wi finished fragging people of girl and old

Voici la traduction de Yahoo:

CHROMATOGRAPHIE EN PHASE GAZEUSE 2005 : La révolution taquinant
continue davantage sur son mystère, wi-fi, et, bien, les personnes
âgées par Fran Mirabella août III 17, 2005 - la pression de
conférence de la CHROMATOGRAPHIE EN PHASE GAZEUSE 2005 de
l´"augmentation intitulée par Nintendo la définition du jeu ouvert"
avec un fond de la page de l´énigme qui a cité ses derniers
accomplissements à la maison de la console. Le fond de la page a
clignoté une série de plaintes de slogan-esque qui ont disparu comme
suit : "augmentant la définition du jeu mobile" avec le garçon du
jeu, "puissance" avec le SNES, "possibilités" avec N64, "expérience
de jeu" avec le paquet du grondement N64, "gameplay" avec GameCube, la
"radio" avec l´oiseau de l´imprécision, "fonctionnalité" avec le
GBA, et "comment jouer des jeux" avec le DS. Il a fini ainsi avec une
question, "ce qui est exactement la définition du jeu?" La réponse,
"svp n´exigent pas de nous. Puisque nous augmenterons toujours la
définition du jeu." Enfin la révolution est apparue avec seulement
les numéros 2006 -- son année de dégagement -- peints au-dessus
d´elle. Bernd Fakesch, porte-parole et directeur général de Nintendo
de l´Europe, s´est ouvert avec un discours qui a accentué
l´enclenchement de la compagnie à l´innovation avec des jeux. Juste
comme avec la révolution indiquant avec E3 cette année,
l´enthousiasme pour des possibilités du jeu wi-fi a été fait à
écho ici aussi. Fakesch indiqué, "sur le marché de la console,
commençant dans 2006 notre wi-fi la révolution que capable du navire
amiral placera de nouvelles bornes limiteuses ´en augmentant la
définition du jeu ´nous voulons dire non seulement une avance vers de
nouvelles limites de jeu, mais également avec de nouveaux joueurs
potentiels. Nous voulons gagner de nouvelles personnes et elles finies
pour inspirer, ceux qui n´ont jamais pensé à prendre un contrôleur
dans des leurs mains -- plus de filles, jeunes femmes, adultes, et
également à de vieux joueurs. Certainement dans le processus nous ne
négligerons pas la communauté du ventilateur. L´Allemagne a besoin
de nouveaux genres de jeux et Nintendo est certainement la compagnie
qui bon- est acceptée pour les fournir. Nous tenons une position
simple sur le marché. Nous sommes parmi les principaux fabricants du
monde du matériel et en même temps nous sommes parmi les principaux
realizers du logiciel. Et ils est tous deux pour des handhelds et des
consoles à la maison. D´ailleurs, nous avons des décennies
d´expérience où nous avons concentré notre savoir-faire entier sur
la teneur des jeux et la récréation du jeu." Ce, "ce qui les
nouveaux jeux du futur étaient elles a finalement ajouté vraiment
ressemblera ? Les titres de notre innovation Nintendo DS donnent une
idée de ceci." Ce que nous avons distingué de ceci est que, en
effet, la compagnie veut continuer d´ailleurs à offrir les
expériences fraîches dont du jeu, beaucoup impliquera le jeu wi-fi
mais, le jeu pour les personnes vraiment âgées. Ceci, évidemment,
nous a confondus. Le bidon de personnes âgées, alimenter parfois, à
peine et ce n´est pas le genre de jeu la majorité par exemple pour
casser Bros. ou les ventilateurs de Zelda voudraient vraiment. Ainsi,
nous sommes certainement très intéressés de voir ce que la
révolution a dans le magasin pour fournir une gamme si du jeu.
Fakesch fournit son discours 2005 de CHROMATOGRAPHIE EN PHASE GAZEUSE.
Plus tard pendant Nintendo la conférence évoquait toujours la
révolution, notant qu´elle sera après grande la chose et, immobile,
vraiment le wi-fi permis. Il semble que la compagnie ne peut pas
parler au sujet de wi-fi maintenant qu´elle a l´incidence de la boule.
Intéressant, la révolution par Fakesch aura "un grand nombre
d´innovations." La traduction des "nouveautés", nous des speculons,
pourrions avoir vraiment mentionné des services supplémentaires ou
des périphériques. Une fois que requis plus d´information l´indique
"la seule chose I puis pour indiquer à vous qu´y a que très bientôt
il sera des nouvelles significatives au sujet de révolution."
Finissant les sujets de la révolution elle a fini tout en disant,
"nous sommes tous ce qui se demandent ce qui regardera le contrôleur
de la révolution comme, mais je pense que dans ce moment nous
devraient nous concentrer sur discuter nos produits courants."
Supposer Nintendo juge vrai avec ses promesses, nous entendra
davantage en semaines suivantes. Le séjour accordé pour celui. Tout
en attendant, vous pouvez passer votre temps rêvassant au sujet du
mystère de la révolution, le contrôleur, et petit le wi fini
fragging des personnes de fille et vieux

http://cube.ign.com/articles/642/642885p1.html

dsl j´ai zapper le lien et comme je suis new faut attendre avt de poster
lol le con GC c´est Game convention lol

Un petit résumé en francais? Ce que ca dit en gros...

ba regarde en haut en gros ils ont di ke ca aller tuer et que ça aller etre presenter tres prochainement!!!

Faut toujours garder le mystere!

ca dir rien de nouveau (j´ai pas tout lu mais l´article n´est pas super recent) en tout cas c´est fort de google de traduire GC en gas chromatoraphy...on lui en pose des questions ?? ??

Fakesch fournit son discours 2005 de CHROMATOGRAPHIE EN PHASE GAZEUSE.

MDRRR

en tt cas c pour tres bientot!!!

c´est vrai que c´est bien lol mais si regarde ils confirme qu´elle va etre presenter tres tres biento

Mouai je dirai plutôt bientôt que tres bientôt....