cela dépend peut être des gouts des différent marché,exemple tout simple,MSCF est sorti d'abord en europe,car le football est le sport le plus populaire.

en europe*

metroid prime 3 sort en mars au japon ;)

Parce que la plupart des jeux sortent en 1er chez eux ?? et que la plupart des éditeurs/développeurs sont Jap (Square, Nintendo, Tecmo, Sega, Namco-Bandai, Konami ...).
C'est bon comme réponse ?

kisscool56 Posté le 31 janvier 2008 à 21:47:17 pour l'europe, contrairement aux etats unis, ou au japon, il faut traduire le jeu en plusieurs langues (anglais, français, allemdans, italien, espagnol....)

je sais pas si ça a grand chose à voir, mais ça me parait logique comme raisonnement, ils commencent par le boulot facile, et finisent par la "corvée"

- - - - - - - - - - - -

Ce sont les éditeur qui prennent la décision d etraduir eou non un jeu dans la mesur eou le dévelopeur n'est pas lui même éditeur

Ex trés récent ....

Sony a développé Wild Arms qui va bientot sortir cii..mais c'est 505Games qui l'édite et a décidé de le traduire...

Par contre ils peuvent trés bien ne pas traduire...ex Ubi pour Grandia 2 sur PS2 en PAL..alors qu'ils ont traduit FF 12 entre autres