Bonjour, pourquoi les jeux sortent pas partout en meme temps?(je pense notament à SSBB) Oui bon je sais qu´il faut le temps de prendre l´avion, que les CD se fasse et tout mais ils ont largement le temp de le faire en une semaine après la sortie jap, non?

La traduc.

C´est pour le business Ils gère plus facilement leurs livraison et tous ça, font bien leurs chiffres d´affaires et le sortent dans un autre continent,s ça tourne sous le sens C´est peut-être une grosse conneries mais bon...

Parce qu´ils aiment pas les européens en fait je crois que c´est une tradition. Parce que les traduction ça met pas 6 mois hein?

marcosocho > Quant ta des milliers de copy a faire si

Les jeux Nintendo sont fabriqués en Allemagne donc à ce niveau pas besoin de prendre l´avion.
Ce qui demande du temps c´est la traduction du jeu en général même si pour un jeu de combat c´est un facteur qui joue moins , d´autant plus que ce genres de choses commencent avant la fin du développement.
Donc on peut voir une volonté d´équilibrer les plannings , pour éviter de sortir le jeu dans une période trop chargé.

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-62-1617997-1-0-0-0-0.htm
| Citation de : boss-gba
| Date du message : 17 janvier 2008 à 20:05:06
| Contenu du message :
| "marcosocho > Quant ta des milliers de copy a faire si "

Ils traduisent pas tous les jeux un à un