Le bruit du ventilo est minime.
La console ne chauffe pas plus qu´une autre console quand elle est allumée pour jouer. Par contre, quand elle est en veille (donc quasiment éteinte), le système de réseau reste allumé (obtenir des messages par exemple) et comme le ventilo est éteint quand la Wii est en veille, elle chauffe quand même un peu trop.
Donc un conseil: ne laissez pas vos Wii en veille pour éviter tout risque.
Mais même là, je n´ai entendu personne parler d´un gros problème à ce niveau ... 