Merci de m´avoir répondu...
En plus c´est vrai, c´est évident, si un Québécois se voit abordé par un bonsoir quand il est 12h chez lui, il va se poser des questions.
Mais sinon pas besoin de le dire en chaque langue, il y a peu d´étrangers non francophones ici, mais si ça te chante, vas-y !
En tout cas merci d´avoir pris le temps de me répondre ! 