Y'a super mario galaxy, Zelda Twilight Princess, Super Paper Mario, et quelques autres. Ce ne sont pas forcément des jeux évidents pour son âge, les premières fois qu'il y jouera, mais je pense que si quelqu'un lui lit les dialogues, ou alors s'il les passe, et que si cette même personne lui explique un peu les touches d'une manière assez pédagogique, alors il devrait bien s'en sortir.
Sinon sur le net, y'a pleins de jeux sympas et gratuits, sur PC, en particulier sur ce site :
www.jeuxgratuits.net
Y'a ce jeu de plateformes qui est pas trop compliqué et assez sympa quand même, par exemple :
http://www.jeuxgratuits.net/jeux/PC/An_Untitled_Story/telechargement