http://www.tableau-interactif.fr/blog/images/2006-04/widescreen.jpeg
voilas la difference, l´écran 4:3 fait tout simplement 4 sur 3 et le 16:9 fait 16 sur 9
Certains jeux sont compatibles en 16:9 comme zelda TP par exemple (de plus en plus courant) et d´autres non comme Wario Ware SM.
Ensuite pour mettre ton écran en 16:9 sur ta TV (si bien sur ton écran est un 16:9) tu appuis sur le bouton "16:9" de ta télécomande 