En fait, ce n´est pas la finesse de gravure qui augmente les températures des processeurs mais c´est une cause:
Plus la finesse de gravure est petite, plus on peut loger de transistor sur la roadmap du processeur et plus il y a de transistor, plus ça chauffe. Ce que l´on économise en énergie avec la finesse de gravure, on l´a perd dans les transistors.
Tiens ça t´instruiras:
http://www.clubic.com/article-13467-1-technologie-des-futurs-cpu.html