sois tu as un routeur wifi et à ce moment là, tu configure ta wii pour qu´elle s´y connecte (la méthode la plus simple et la plus utilisée !)
sois tu n´as pas de routeur wifi (une box comme la freebox peut etre utilisée en tant que tel, c´est ce que je fais!) et à cemoment là tu achètes, comme l´a dit Arma437 un connecteur wifi usb de chez nintendo et à ce moment là c´est plus simple ! par contre, il faut que ton ordi soit a coté de ta wii !!
sinon, tu attends encore un peu et tu achètes l´adaptateur ethernet pour la wii, dont la date de sortie en france n´est actuellement pas connue !
http://wiiportal.nintendo-europe.com/877.html
voila pour ça !
sinon, il ne faut payer aucun serveur, tu ne payes que ta connection (ce que tu fais déja actuellement), rien d´autre !! !