Slt SSJ-TRUNCKS, j´ai le même probleme que toi mais seulement sur les jeux VC.
J´ai tout essayé, le cable RVB dédouble aussi l´image. Je suis obligé de mettre le composite.
Il y a aussi l´adaptateur DVI / YUV mais je peux pas te dire ce que ca vaut parce que je l´attends depuis 15 jours.
le lien:
http://www.pixmania.com/fr/fr/269253/art/hama/adaptateur-dvi-male-3-rca.html
Sinon le cable RVB est pas mal mais c´est un peu flou alos que le yuv rend l´image alliasée.