Ce que je trouve dingue, c´est les encouragements que tu reçois 
en vérité, vous etes de bons clients du système et il est pour vous impossible qu´un petit gagne contre un gros.
Vous avez accepté un formattage, vous êtes de petits pîons pres a aquiéssé n´importe quoi du plus gros.
Si vous pensez ainsi, c´est grave, c´est que vous ne croyez vraiment pas à la justice!! Meme si sur le coup, je ne sais pas si une entreprise est obligé de vendre ses produits en adéquation avec les minorités d´etat. Nintendo fait ce qu´il veut sur ce point donc ta plainte n´irait pas loin a part si il y a vraiment mensonge avec le produit annoncé style : "information nationale en français" et pour toi ce n´est le cas.
Si tu peux avoir une association de consommateur derriere toi, ce serait pas mal, mais pour ce genre de pb minime, je ne pense pas qu´ils y mettrons bcp.
Pour ce genre de pb un epétition avec tous les quebecquois wiigamer ferait PE l´affaire. De toute facon, c´est ds leur interet car tu as payé et tu ne repayera plus.